Google fragen

Sie suchten nach: ayodhya (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

Ayodhya issue

Französisch

Question de Ayodhya

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A BRIEF ON AYODHYA

Französisch

EXPOSE SUR AYODHYA

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

15. Rama crowned as King of Ayodhya.

Französisch

15. Rama a couronné comme le Roi de Ayodhya.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Annex I — A Brief on Ayodhya 21

Französisch

Annexe 21

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Sage Viswamithra stepped into the court of 'Ayodhya'.

Französisch

Viswamithra sage a marché dans le tribunal de «Ayodhya».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Lord Śrī Rāma of Ayodhya is the God of all the Gods ( देवदेवेश ).

Französisch

Seigneur Sri Rama d’Ayodhya est le Seigneur de tous les dieux (( देवदेवेश )).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Hindus had been visiting Ayodhya, the birthplace of the god king Ram.

Französisch

Les Hindous avaient visité Ayodhya, le lieu de naissance de leur dieu-roi Bat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my favourite festival is Diwali on this day Lord Rams came back to Ayodhya.

Französisch

mon festival préféré est Diwali ce jour Seigneur Rams revint à Ayodhya.

Letzte Aktualisierung: 2015-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

After the wedding, my husband ruled Ayodhya abiding by the law of righteousness.

Französisch

Après la noce, mon mari a gouverné conformer de Ayodhya à la loi de vertueusement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Since you are the king of Ayodhya now, you can take them from the treasury."

Französisch

Puisque vous êtes le roi de Ayodhya maintenant, vous pouvez les prendre de la trésorerie».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Viswamithra who ascended the throne of Ayodhya was ready with the sixth step of his plan.

Französisch

Viswamithra qui est monté le trône de Ayodhya était prêt avec la sixième étape de son projet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Acting on the orders of Sage Viswamithra the maids set out for Ayodhya to do the allotted task.

Französisch

Suivre les ordres de Viswamithra Sage que les bonnes exposent pour Ayodhya faire la tâche qu'on a assignée.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The maids reached the palace of Ayodhya and introduced themselves as maids who came from the north.

Französisch

Les bonnes ont atteint le palais de Ayodhya et se sont introduites comme les bonnes qui sont venues du nord.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

About 1600 BC, they captured the throne of Ayodhya by dethroning the Vedic king, Bahu.

Französisch

Vers 1600 , ils s'emparent du trône d'Ayodhya en détrônant le roi védique Bahu.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

9. The recent Ayodhya incident demonstrated one important new dimension for societies all around the globe.

Französisch

9. Les récents événements d'Ayodhya ont apporté la preuve d'une dimension nouvelle et importante, dans toutes les sociétés de la planète.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

It recalled that earlier in 1992, the Babri Mosque at Ayodhya was demolished and destroyed by the Hindu fanatics.

Französisch

Il a rappelé qu'en 1992 déjà la mosquée Babri, à Ayodhya, avait été démolie et rasée par des fanatiques Hindous.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Some writers identify it with Ayodhya in India, but there are no records of this legend in the Indian history.

Französisch

Heo Hwang-ok est une reine coréenne, originaire de l'ancien royaume indien d'Ayodhya.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my favourite festival is Diwali on this day Lord Rams came back to Ayodhya.The people in Ayodhya celebrated there happiness.

Französisch

mon festival préféré est Diwali ce jour Seigneur Rams revint à Ayodhya.The personnes dans Ayodhya célébrée bonheur.

Letzte Aktualisierung: 2015-11-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

After communal riots in Ayodhya security forces restored order and special relief and rehabilitation measures were taken by the Maharashtra government.

Französisch

Après des émeutes intercommunautaires à Ayodhya, les forces de sécurité ont rétabli l'ordre et des mesures spéciales de secours et de relèvement ont été prises par le gouvernement de Maharashtra.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

According to Hindu legend, the divine king Rama of the Ramayana epic reigned in Ayodhya, the capital of Kosala.

Französisch

Selon la légende Hindoue, le roi divin Rāma de l'épopée du Ramayana règnait à Ayodhya, la capitale du Kosala.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK