Google fragen

Sie suchten nach: chloroparaffins (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

Stabilised chloroparaffins.

Französisch

Chloroparaffines stabilisées.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

The process of claim 1 wherein the chloroparaffins have a molecular weight between 400 and 2000.

Französisch

Le procédé selon la revendication 1, dans lequel les chloroparaffines présentent un poids moléculaire compris entre 400 et 2000.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 6 wherein the chloroparaffins have a chlorine weight content of about 70%.

Französisch

Le procédé selon la revendication 6, dans lequel les chloroparaffines ont une teneur en chlore de l'ordre de 70% en poids.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Process according to any of the previous Claims, wherein the chloroparaffins are obtained by the partial chlorination of the corresponding paraffins.

Französisch

Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, selon lequel les chloroparaffines sont obtenues par chloration partielle des paraffines correspondantes.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process according to any one of claims 10 to 14 characterized in that the waterproofing agent comprises paraffins and/or chloroparaffins

Französisch

Procédé suivant l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que l'agent d'hydrophobisation contient des paraffines et/ou des chloroparaffines

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The chloroparaffins included in the constitution of the silicone greases according to the present invention may be chosen from many described and marketed organic compounds of this type.

Französisch

Les paraffines chlorées qui entrent dans la constitution des graisses silicones selon la présente invention peuvent être choisies parmi de nombreux composés organiques de ce type décrits et commercialisés.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Process according to Claim 1, wherein the upper molar ratio between the n-olefins and chloroparaffins is 98:2.

Französisch

Procédé selon la revendication 1, selon lequel le rapport molaire supérieur des n-oléfines aux chloroparaffines est de 98:2.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A sealing compound as claimed in at least one of claims 1 to 9, characterized in that it contains chloroparaffins and/or PVC plasticizers as the plasticizer.

Französisch

Produit d'étanchéité selon au moins une des revendications 1 à 9, caractérisé en qu' il contient comme plastifiant des chloroparaffines et/ou des plastifiants de PVC.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Short-chain chloroparaffins (SCCPs) at Alert were highest during the late summer months and were dominated by chlorododecanes. 4.

Französisch

Les concentrations de chloroparaffines à courte chaîne (CPCC) à Alert étaient le plus élevées durant la fin de l’été et on retrouvait surtout des chlorododécanes. 4.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Process according to claim 6, characterised in that chlorine-releasing additives from the compound group of the chloroparaffins, chlorosulphurised olefins or fatty acid esters with disulphur dichloride are used.

Französisch

Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on utilise des additifs libérant du chlore parmi les composés des paraffines chlorées, des oléfines chloro-soufrées ou des esters d'acides gras avec du dichlorure de disoufre.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Collaborators in the arctic study are also measuring other industrial chemicals (brominated flame retardants, chloroparaffins, chlorophenols) and pesticides that are currently used in Canada and the United States.

Französisch

Dans le cadre de l'étude menée dans l'Arctique, des collaborateurs mesurent aussi d'autres produits chimiques industriels (ignifugeants bromés, chloroparaffines, chlorophénols) et des pesticides actuellement utilisés au Canada et aux États-Unis.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Kemmlein et al. (2002) stated: "Bioaccumulation is clearly evident, the mussel meat containing around double and crab meat around six times the amount of chloroparaffins found in the most contaminated sediment sample."

Französisch

Ces auteurs ont mentionné que la bioaccumulation était évidente, la chair des moules contenant environ le double et celle des crabes six fois plus de paraffines chlorées que le plus contaminé des échantillons de sédiments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Kemmlein et al. (2002) stated: "Bioaccumulation is clearly evident, the mussel meat containing around double and crab meat around six times the amount of chloroparaffins found in the most contaminated sediment sample."

Französisch

Kemmlein et al. (2002) ont mentionné que la bioaccumulation était évidente, la chair des moules contenant environ le double et celle des crabes six fois plus de paraffines chlorées que le plus contaminé des échantillons de sédiments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Plastic parts heavier than 25 grams shall not contain chloroparaffins with chain length 10-13 C atoms, chlorine content > 50 % by weight (CAS 85535-84-8).

Französisch

Les éléments en matière plastique d'un poids supérieur à 25 grammes doivent être exempts de chloroparaffines à chaîne composée de 10 à 13 atomes de carbone, teneur en chlore > 50 % en poids (numéro CAS 85535-84-8).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In 2002, the production and import volumes reported for CAS# 63449-39-8 (paraffin waxes and hydrocarbon waxes, chloro) were in the range of 50 million - 100 million pounds (23,000 - 45,000 tonnes), and for CAS # 61788-76-9 (alkanes, chloro; chloroparaffins) in the range of 50 million - 100 million pounds (23,000 - 45,000 tonnes).

Französisch

En 2002, les volumes de production et d'importation signalés pour le numéro CAS 63449-39-8 (cires de paraffines et d'hydrocarbures, chloro) étaient de l'ordre de 50 à 100 millions de livres (23 000 - 45 000 tonnes), de même que pour le numéro CAS 61788-76-9 (alcanes, chloro; paraffines chlorées).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Chemicals in this study include brominated flame retardants, polychlorinated naphthalenes (PCNs), coplanar polychlorinated biphenyls (PCBs), short-chain chloroparaffins (SCCPs), polychlorinated diphenyl ethers (PCDEs), modern agrochemicals, pesticide enantiomers, synthetic musks (artificial fragrances), chlorinated phenols and haloacetic acids.

Französisch

Cette étude porte entre autres sur les agents ignifuges bromés, les naphtalènes polychlorés (NPC), les biphényles polychlorés (BPC) coplanaires, les chloroparaffines à courte chaîne (CPCC), les éthers de diphényle polychlorés (EDPC), les produits agrochimiques modernes, les énantiomères de pesticides, les muscs de synthèse (parfums artificiels), les phénols chlorés et les acides haloacétiques.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Composition according to claim 10, in which the fire retardant agent is selected from NH₄H₂PO₄, H₃BO₃, Al(OH)₃, Sb₂O₃ associated with chloroparaffin, and mixtures thereof.

Französisch

Composition selon la revendication 10, dans laquelle l'agent ignifugeant est choisi parmi NH₄H₂PO₄, H₃BO₃, Al(OH)₃, Sb₂O₃ associé à de la chloroparaffine, et de leurs mélanges.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

A coating composition according to claim 9, wherein the blowing agent is selected from urea, butyl urea, dicyandiamide, benzene sulfonylhydrazide, melamine, chloroparaffin, guanidine and glycine.

Französisch

Composition de revêtement selon la revendication 9, dans laquelle l'agent gonflant est choisi parmi l'urée, la butylurée, le dicyandiamide, le benzène sulfonylhydrazide, la mélamine, la chloroparaffine, la guanidine et la glycine.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Moulding composition according to Claim 7, characterized in that the plasticizer is an ester of phosphoric acid, trimellitic acid, a phthalic acid, an alkylsulphonic acid or an aliphatic di- or tricarboxylic acid with monohydric alcohols or monohydric phenols which contain 4 to 13 C atoms, a chloroparaffin, a carboxylic acid triglyceride containing epoxide groups or an oligomeric polyester plasticizer.

Französisch

Mélange à mouler selon la revendication 7, caractérisé en ce que le plastifiant est un ester de l'acide phosphorique, de l'acide trimellitique, d'un acide phtalique, d'un acide alkylsulfonique ou d'un acide dicarboxylique ou tricarboxylique aliphatique avec des alcools monofonctionnels ou des phénols monofonctionnels, qui contiennent de 4 à 13 atomes de C, une paraffine chlorée, un glycéride d'acide carboxylique contenant des groupements époxydiques ou un plastifiant de polyester oligomère.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Composition according to Claim 1, characterised in that it contains from 15 to 20 per cent by weight of magnesium powder, from 10 to 30 per cent by weight of fluorinated organic polymer, from 10 to 15 per cent by weight of chloroparaffin and from 40 to 60 per cent by weight of the aromatic compound.

Französisch

Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient 15 à 20 % en poids de poudre de magnésium, 10 à 30 % en poids de polymère organique fluoré, 10 à 15 % en poids de paraffine chlorée et 40 à 60 % en poids de composé aromatique.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK