Sie suchten nach: fennel seeds (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

fennel seeds

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

fennel seed

Französisch

graines de fenouil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 50
Qualität:

Englisch

salt, pepper, then add the fennel seeds.

Französisch

saler, poivrer, puis ajouter les graines de fenouil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

finocchio is a sausage with fennel seeds.

Französisch

finocchio est une saucisse avec des graines de fenouil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

foeniculum vulgare fennel fruit, seeds, oil

Französisch

foeniculum vulgare fenouil fruit, graine, huile

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fennel seed oil

Französisch

essence de fenouil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

09095000 fennel seeds; juniper berries 10 b

Französisch

09095000 graines de fenouil; baies de genièvre b

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the onion. add the stock and the fennel seeds.

Französisch

faites revenir les oignons au dernier moment. ajoutez le bouillon et les graines de fenouil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the same saucepan, add the fennel, carrots and fennel seeds.

Französisch

dans la même casserole, ajouter le fenouil, les carottes et les graines de fenouil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cook gently with the fennel seeds, turmeric and a little salt and pepper.

Französisch

laissez cuire ensemble avec le fenouil, le curcuma, un peu de poivre et de sel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sweat the shallots, dill and fennel seeds over medium heat 2 to 3 minutes.

Französisch

faire suer les échalotes, l'aneth et les graines de fenouil à feu moyen de 2 à 3 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the chopped onion and fennel seeds to the pan, and brown for 1 minute.

Französisch

ajouter l'oignon et les graines de fenouil dans le poêlon et le faire revenir 1 minute.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the remaining mustard seeds and as soon as they begin to pop add the fennel seeds.

Französisch

• ajouter le reste des graines de moutarde entières et dès qu'elles commencent à crépiter, ajouter les graines de fenouil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

crush the garlic then put it in the gutted cavity of the fish with some of the fennel seeds.

Französisch

Écraser l'ail et le mettre avec une partie des graines de fenouil à l'intérieur des poissons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in a small bowl, combine the garlic, fennel seeds, cumin, coriander, salt and pepper.

Französisch

dans un petit bol, mélanger l'ail, les graines de fenouil, le cumin, la coriandre, le sel et le poivre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

product description fennel seeds; juniper berries ginger turmeric (curcuma) thyme and bay leaves

Französisch

importations en provenance de israël

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in a big pot, bring water, star anise and fennel seeds to a simmering boil and simmer for 15 minutes.

Französisch

dans une grande casserole, mettre dans l’eau, l’anis et les graines de fenouil et porter à ébullition puis faire frémir pendant 15 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

drain the chestnuts and then let them simmer in fresh water, along with the fennel seeds, for about 90 minutes.

Französisch

egoutter les châtaignes et y ajouter les graines de fenouil dans une casserole, en couvrant le tout d’eau froide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

combine fennel seeds, garlic, olive oil, lemon thyme, orange zest, saffron and espelette chili pepper.

Französisch

combiner les graines de fenouil, l'ail, l'huile d'olive, le thym citroné, le zeste d'orange, les pistils de safran et le piment d'espelette.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

of course, along with salt used to put different spices including bay leaves, juniper berries, rosemary and wild fennel seeds.

Französisch

bien sûr, avec le sel utilisé pour mettre des épices différentes, y compris les feuilles de laurier, baies de genièvre, les graines de fenouil et romarin sauvage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add clams with their juice, fennel seed and lemon juice.

Französisch

ajouter les palourdes et le jus, les graines de fenouil et le jus de citron.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,705,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK