Sie suchten nach: i'm sorry to have kept you waiting (Englisch - Französisch)

i'm sorry to have kept you waiting so long.
excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.

i am sorry to have kept you waiting.
je suis désolé de vous avoir fait attendre.

sorry to have kept you waiting.
désolé de t'avoir fait attendre.

i'm sorry to having kept you waiting.
je suis désolé de vous avoir fait attendre.

i'm sorry i kept you waiting.
j'ai accepté un poste dans une autre station

i'm sorry i have kept you waiting so long.
je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.

i am sorry to have kept you waiting so long.
je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

i'm sorry to have bothered you.
je suis désolée de t'avoir dérangé !

i'm sorry i've kept you waiting so long.
je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

sorry to keep you waiting
désolée de te faire attendre

i am sorry to have troubled you.
veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.

have i kept you waiting?
t'ai-je fait attendre ?

sorry to have disturbed you
désolé de t'avoir blesses

have i kept you waiting long?
vous ai-je fait attendre longtemps ?

i am sorry to have to disappoint you here.
je risque de beaucoup vous décevoir.

but i’m not sorry to have proposed it.
mais je ne regrette pas de l’avoir proposé.

i am sorry to have to say so.
j' ai le regret de le dire.

i am sorry to have to contradict you, mr lannoye.
débats du parlement européen

i am sorry to have to point that out.
je suis désolé de devoir le rappeler.

i have no idea. (laughter) i'm sorry to tell you this.
je n'en ai aucune idée. (rire) je suis désolée.