Google fragen

Sie suchten nach: impoverishes (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

Globalization enriches and impoverishes.

Französisch

La technologie n'est toutefois pas neutre.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Uniformity merely impoverishes humankind.

Französisch

L'uniformité ne fait qu'appauvrir l'humanité.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

And that it is He who enriches and impoverishes.

Französisch

et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

Agrarian Reform of the World Bank Impoverishes Peasants

Französisch

La réforme agraire de la Banque mondiale appauvrit les paysans

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It empowers some people while it impoverishes others.

Französisch

Elle confère des pouvoirs à certains et en laisse d'autres dans la pauvreté.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

AIDS fractures and impoverishes families and orphans millions.

Französisch

Le sida fragmente et appauvrit maintes familles et fait des millions d' orphelins.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

Read more: Agrarian Reform of the World Bank Impoverishes...

Französisch

Lire la suite: La réforme agraire de la Banque mondiale...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The inequality that impoverishes most of the world is immoral.

Französisch

L'inégalité, qui appauvrit la majorité, n'est pas morale.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It cheats the system, and ultimately impoverishes the individual.

Französisch

Il fausse le système et, au bout du compte, appauvrit l'individu.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A beggar-your-neighbour policy impoverishes all parties.

Französisch

La politique du «chacun pour soi» appauvrit tout le monde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If anything it impoverishes them further by increasing the tax burden.

Französisch

Au contraire, il l'appauvrit encore davantage en alourdissant son fardeau fiscal.

Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

and impoverishes them, in every possible way,stops them from leaving

Französisch

les abusent et les appauvrissen t en toutes les manières,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Armed conflict impoverishes society and leaves it in a dire state.

Französisch

Les conflits armés appauvrissent une société et la laissent dans un état pitoyable.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Exclusion impoverishes; accepting others despite their differences enriches.

Französisch

L’exclusion appauvrit ; l’acceptation de l’autre dans sa différence, enrichit.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

The Minister of Finance feels no remorse when he impoverishes people and regions.

Französisch

Le ministre des Finances n'a aucun remords quand il appauvrit les gens et les régions.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

It impoverishes fish stocks and weakens measures taken to protect and restore resources.

Französisch

La pêche illégale est partiellement responsable de l'appauvrissement des stocks de poissons et compromet les mesures de protection et de reconstitution destinées à préserver les ressources.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

The lack of networks of structured organisations in this field impoverishes the dialogue and debate.

Französisch

Le manque de réseaux d'organisations structurées dans ce domaine appauvrit le dialogue et le débat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

"Violence against women impoverishes individuals, families, communities and countries.

Französisch

<< La violence à l'égard des femmes appauvrit les individus, les familles, les communautés et les pays.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The predominance of cocoa (50 per cent of cultivated land) impoverishes the soil.

Französisch

La prédominance du cacao (50 % des terres cultivées) appauvrit les terres.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

When the federal government cuts transfers to the provinces, it impoverishes the public too.

Französisch

Quand le gouvernement fédéral vient couper dans les transferts aux provinces, il appauvrit ainsi toute la population.

Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK