Google fragen

Sie suchten nach: puros (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

""sangue puro""

Französisch

"L’Interview"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"Puro teatro" (Pure theater), another song here, is an obvious indication that this record collects those songs that aim straight for the heart.

Französisch

Enfin, "Puro teatro" qui témoigne que cet album est une collection de chansons qui vous touchent droit au coeur.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

As an enthusiastic Habanos smoker, Enrico was very often in Cuba and there he also met Avelino Lara, the "inventor" of the Cohiba cigars and long-standing head of the famous "El Laguito" factory in Havana. For many years Lara was responsible for the personal Cohiba cigars and then for the exclusive "Trinidad" of the head-of state Fidel Castro, until he had to do without his puros, due to health reasons.

Französisch

Au cours d'un de ses voyages, il rencontre Avelino Lara, une des légendes vivantes du cigare cubain. Avelino Lara est l'homme qui a créé Cohiba et qui a dirigé pendant des années la fabrique "El Laguito" à La Havane. Il est également responsable de la fabrication des Cohiba et du fameux Trinidad, destinés à la consommation exclusive de Fidel Castro, jusqu'à ce que le Lider Maximo arrête le cigare, officiellement pour des raisons de santé.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Better, the Puro is a designer hotel with a unique atmosphere.

Französisch

Mieux serait-ce, El Puro est un hôtel de design avec une atmosphère singulière.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

By buying Puro coffee, which bears the Max Havelaar mark, our company supports farmers and labourers working on plantations in the South to obtain a fair price for their coffee beans. Moreover, Puro helps the wildlife conservation charity World Land Trust to durably protect endangered parts of the rainforest by donating 2% of its turnover.

Französisch

Rien que par son action d’achat de cafés Puro, labellisé Max Havelaar, l’entreprise contribue à ce que les cultivateurs et ouvriers des plantations du Sud reçoivent un prix juste pour leurs grains de café. En outre, Puro aide l’organisation de conservation de la nature World Land Trust à la protection durable des parties menacées de la forêt équatorienne en lui rétrocédant 2% de son chiffre d’affaires.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Farruquito (Juan Manual Fernández) has become a phenomenon in Spain and is regarded as one of the most faithful representatives of flamenco puro.

Französisch

Farruquito (Juan Fernández manuel) est devenu un phénomène en Espagne et est considéré en tant qu'un des représentants les plus fidèles du puro de flamenco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Farruquito started out on the international stage with five years in Broadway during the "Flamenco Puro" show, where he shared the stage with important figures of the flamenco world.

Französisch

Farruquito a débuté sur la scène internationale à cinq ans à Broadway, au cours du spectactle "Flamenco Puro", où il partageait l'affiche avec d'autres figures importantes du monde flamenco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

From a democratic perspective, we have a significant deficit due to the scant political representation of women in our country, most of all in the “plain and simple” [puro y duro] level of politics: political parties.

Französisch

Sur le plan démocratique, notre pays souffre d'un déficit dû à la faible représentation politique des femmes, surtout à la base “pure et dure” [puro y duro] de la structure politique, à savoir les partis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

From the terrace tourists have a wonderful view of the Puro Beach, which can be reached on foot in five minutes.

Französisch

De la terrasse, les touristes ont une vue magnifique sur la plage de Puro, qui peut être atteint à pied en cinq minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He has also released a DVD called “El Zambo” in the series “Puro y Jondo”, a production of the Spanish public broadcasting company TVE.

Französisch

Existe aussi un dvd : El Zambo que l'on trouve dans la série Puro y Jondo de TVE.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

His work was well received by the critics and by the public. In 2005, he began his collaboration with bass player Alex Bellegarde. This encounter led them to the General Motors Prize at the Montreal International Jazz Festival. Amongst his numerous collaborations with groups from the jazz and the world music areas, Yoel Diaz participated to the album Pulsión Latina of signer Verónica Larc and to the album Puro café of singer Carlos Placeres. His album Encuentros, released in 2010, shows once again the vast talent of the composer and the diverse musical styles that he masters.

Französisch

General Motor lors du Festival International de Jazz de Montréal. Parmi ses nombreuses collaborations avec les nombreux groupes de jazz et de musique du monde, Yoel Diaz a participé à l'enregistrement de l'album Pulsión Latina de la chanteuse Verónica Larc et à l'album Puro café avec le chanteur Carlos Placeres. Lancé en 2010, l'album Encuentros démontre une fois de plus l'immense talent de ce compositeur et la grande variété des styles musicaux qu'il maîtrise.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I must say that, in spite of the traditional image, Cognacs do not necessarily get along with "puro" that well. Nowadays, we must be very cautious with the large number of aromas found in Havana quality products or elsewhere.

Französisch

J'en profite pour dire que les cognacs ne sont pas d'évidence un faire valoir pour le "puro" contrairement à l'image traditionnellement véhiculée.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In 1986 she also performed in New York together with Fernanda de Utrera, El Chocolate, Juan Habichuela and El Farruco, in the show "Flamenco Puro".

Französisch

En 1986 elle se produit également à New-York, aux côtés de figures impressionantes comme Fernanda de Utrera, El Chocolate, Juan Habichuela y El Farruco, dans le spectacle "Flamenco Puro".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In 2001, disc "PURO JAIRO", is published: it acts of a compilation of 63 songs (4 CD).

Französisch

En 2001, le disque “PURO JAIRO”, est édité : il s’agit d’une compilation de 63 chansons (4 CD).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In this Cd he is with his own orchestra and recordings from 1937 to 1943 and, for our great pleasure, with incredible pieces, several his own compositions: Milonga de mis amores with a sung version by Héctor Farrel, that adds to its interest, as well as De puro guapo, the waltz Mascarita, Es mejor perdonar …

Französisch

Dans ce Cd nous le retrouvons des enregistrements qui vont de 1937 à 1943, avec sa propre formation. Pour notre grand plaisir, nous y découvrons d'incroyables thèmes, dont plusieurs de sa propre composition: Milonga de mis amores dans une version chantée par Héctor Farrel, ce qui donne davantage de saveur, ainsi que De puro guapo, la valse Mascarita, Es mejor perdonar …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Inspirations are searched in the traditional style (flamenco puro) as well as in the latest trends such as flamenco-pop and flamenco-latino.

Französisch

L’inspiration est la musique traditionelle(flamenco puro) et les nouvelles tendances (flamenco-pop, flamenco-latino).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Its historical relationship with the universal stimulant is well illustrated by an Egyptian saying: "Tobacco without coffee, a sultan without furs" that some readers will no doubt associate with a popular Spanish saying, "Café, copa y puro" (a coffee, a glass and a cigar!).

Französisch

Cette relation historique avec le stimulant universel, un dicton égyptien l'illustre bien: « Tabac sans café, sultan sans fourrure » [2] que certains ne manqueront pas de rapprocher de cette autre formule populaire espagnole: « Café, copa y puro » (Un café, un verre, et un cigare !).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

It’s Puro by Novita which is a 100% wool Icelandic yarn.

Französisch

Le premier fils que j'ai travaillé dans la pièce a été le fil vert. Il est Puro de Novita qui est un 100% Islandais fil de laine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Just like the Álafoss Lopi by Ístex, Novita by Puro is a bulky 12 ply yarn that is made from 100% wool. I had one skein, which is 109 yards of yarn, and that translates to about 50 grams.

Französisch

Tout comme le Álafoss Lopi par Ístex, Novita par Puro est un encombrant 12 le fil est fabriqué à partir de plis 100% laine. J'ai eu un écheveau, qui est 109 yards de fil, et cela correspond à environ 50 grammes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Later on, I am going through the street del Forn de la Gloria and when I am reaching the street Montenegro, I will find the Puro Hotel. The Puro is pure design. Well, yeah, you are right, I have to admit, this is a simple sentence.

Französisch

Ensuite passant par la rue de Forn de la Gloria et en débouchant dans la rue Montenegro nous trouvons Puro Hôtel. El Puro est le design pur. Eh oui, c’est vrai, la phrase précédente est simple.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK