Sie suchten nach: receivership (Englisch - Französisch)

receivership
administration judiciaire

receivership .
séquestre .

receivership 8.
mise sous séquestre 8.

i am in receivership
je suis mis sous séquestre

it went into receivership.
elle en restera pratiquement là.

it is now in receivership.
celle-ci est maintenant sous séquestre.

◦ bankruptcy, receivership, insolvency
◦ faillite, mise sous séquestre, insolvabilité

insolvency and receivership services
services d’insolvabilité et de mise sous séquestre

• return to receivership / bankruptcy
• retour à mise sous séquestre / faillite

however, globalstar is now in receivership.
cependant, globalstar est présentement sous séquestre.

add reference to a receivership firp in wura.
ajouter des renvois à la mise sous séquestre en vertu du prif dans

disposal of assets of businesses in receivership
cession d'avoirs d'entreprise en administration judiciaire

with the release from receivership came new management.
cette nouvelle situation donne lieu à un changement de dirigeants.

in november 2000, the company went into receivership.
au mois de novembre 2000, la compagnie a été placée sous administration judiciaire.

in 1996, therefore, the cooperative went into receivership.
en 1996, elle a donc dû être mise en redressement judiciaire.

return to receivership / bankruptcy return to bankruptcy
retour à mise sous séquestre / faillite retour à faillite

it would expire when hamesta came out of receivership.
il était prévu qu'il expirerait en même temps que l'administration de la faillite de hamesta.

◦ documents in relation to the bankruptcy / receivership;
◦ les documents liés à la faillite et à la mise sous séquestre;

if yes, did the company go into receivership or bankruptcy?
dans l'affirmative, la compagnie a-t-elle fait l'objet d'une mise sous séquestre ou d'une faillite?

the ochapowace band purchased the hotel when it was in receivership.
la bande ochapowace a acheté cet hôtel à une époque où il était sous séquestre.