Google fragen

Sie suchten nach: selfsame (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

And his servant was healed in the selfsame hour.

Französisch

Et à l'heure même le serviteur fut guéri.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He taught man these selfsame and bade him observe them.

Französisch

Il enseigna ces dernières aux hommes et leur ordonna de les respecter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

Französisch

Ce même jour, l`Éternel parla à Moïse, et dit:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In both cases, class betrayal touched the selfsame depths.

Französisch

La trahison de classe a été ici, comme de l'autre côté, également profonde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Französisch

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu`Ismaël, son fils.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

“In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Französisch

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils. Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers, furent circoncis avec lui».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

26 In the selfsame day Abraham was circumcised, and Ishmael his son;

Französisch

26 Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

32:48 And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

Französisch

32:48 Yahvé parla à Moïse, ce même jour, et lui dit:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He witnessed to his own identity that he was the selfsame one whom they had known.

Französisch

Il confirma son identité.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1 Corinthians 12:11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit,

Französisch

plutôt qu’obéir à Dieu. 1 Corinthiens 12:11 Un seul et même Esprit opère toutes ces choses,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Intercede for your friends and enemies that God may bless them with the selfsame grace.

Französisch

Demandez à Dieu de bénir vos amis et vos ennemis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt:

Französisch

car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the method was applied in selfsame olive kernel as well as composted with agricultural rejects

Französisch

ce procédé a été appliqué sur des noyaux d'olives tels quels, ainsi que sur des noyaux d'olives compostés avec des déchets agricoles

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2 Corinthians 5:5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God,

Französisch

2 Corinthiens 5:5 Et celui qui nous a formés pour cela, c'est Dieu,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with.

Französisch

Les brigands, crucifiés avec lui, l`insultaient de la même manière.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He taught man these selfsame and bade him observe them. Likewise with regard to marriage.

Französisch

De même relativement au mariage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The method was applied in selfsame olive kernel as well as composted with agricultural rejects.

Französisch

Ce procédé a été appliqué sur des noyaux d'olives tels quels, ainsi que sur des noyaux d'olives compostés avec des déchets agricoles.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The selfsame approach, the selfsame technique, the selfsame language are being used here.

Französisch

C' est exactement la même façon de faire, la même technique, le même langage qui sont utilisés ici.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

44 And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with.

Französisch

27:44 Et les brigands aussi qui avaient été crucifiés avec lui l'insultaient de la même manière.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Escudero López this House should not be able to support the selfsame motion for a resolution.

Französisch

Lentz-Cornette en suspens, et je songe notamment aux gros pro blèmes des déchets, soit réglé plus rapidement, car sous la présidence grecque absolument rien ne s'est fait en ce qui concerne l'environnement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK