Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a one on one
un entretien en tête à tête
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(a) one on chemical inventories ; and
a) l'un traite des inventaires des produits chimiques;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a one-on-one talk
un entretien individuel
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a one-on-one conversation
une conversation en privé
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a one-on-one conversation with
une conversation en privé avec
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a one-on-one conversation with
avoir une conversation en privé avec
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being in a one-on-one process
suivre un processus individuel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may choose to learn in a one-on-one or group process.
vous pouvez choisir d’apprendre à travers un processus individuel ou de groupe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a one on one with his teacher, in the u.k.
un cours privé avec son professeur, au r.-u.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a casino game of chance incorporates a pattern of a plurality of symbols such as a matrix of dice or playing card images or the like
un jeu de hasard de casino, qui comprend un modèle constitué de plusieurs symboles, tel qu'une matrice à dés ou d'images de cartes à jouer ou analogue
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at that time, a one-on-one interview was held.
À cette occasion, il a bénéficié d’une entrevue individuelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had a one on one with his teacher and now he understands mathematics.
il a eu un cours privé avec son professeur et à présent il comprend les mathématiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
whether the program is based on a "one-on-one" model or a group
l’information et les connaissances peuvent souvent être transmises assez facilement, alors que le déve-
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
most of them have to be considered on a one-on-one basis.
la plupart doivent donc être étudiées individuellement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a one-on-one approach in the home can be more suitable for some.
une approche individuelle à domicile peut mieux convenir à certains.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had a one-on-one conversation with my boss about the office environment.
j'ai eu une conversation en privé avec mon patron sur l'environnement au travail.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an intervention worker is dispatched to the family's home to work on a one on one level.
un travailleur social est spécialement affecté à une famille sur une base individuelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he could have added to my responses if there had been "a one on one interview".
il aurait pu commenter mes réponses si une « entrevue individuelle » avait eu lieu.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vdd also has in place a one-on-one mentoring program to provide training for new evaluators.
la dmv a aussi mis en place un programme de mentorat individualisé pour assurer la formation de nouveaux évaluateurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrange a one-on-one conversational exchange with a native speaker who wishes to learn your language.
organisez des séances de conversation en tête-à-tête avec un locuteur de la langue que vous étudiez qui souhaite apprendre la vôtre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: