Sie suchten nach: • wipe surface clean (Englisch - Französisch)

why surface clean?
pourquoi effectuer un nettoyage mécanique?

helps to keep the body surface clean.
aide à conserver propre la surface du corps.

keep the snow surface clean and pack out all litter.
Évitez de salir la surface de la neige et emportez tous vos déchêts.

surface clean, repair, and mount paper artifacts
nettoyer, réparer et monter les œuvres sur papier.

* to maintain the surface clean (by vacuuming daily).
* maintenir la surface propre (aspirer tous les jours)

is the floor surface clean, non-slippery and even? 15.
le plancher est-il propre, non glissant et droit? 15.

the paper should be changed frequently to keep the work surface clean.
remplacer les feuilles fréquemment, afin d'assurer la propreté continue de la surface.

leaves the surface clean and shiny. colourless with a hydrocarbon scent.
il laisse la surface propre et brillante.

construction ended, scrape off excess glue, and use a clean towel to wipe the surface clean.
fin de construction, racler les excès de colle et de serviettes propres pour essuyer la surface.

dismantling of buildings and equipment on the surface clean-up of mining concessions
démantèlement des bâtiments et démontage des équipements de surface

the yarn contacts the wear surface as that the moving yarn continuously wipes the wear surface clean
le fil, mobile, entre en contact avec la surface de frottement au fur et à mesure qu'il balaye en continu cette surface propre

the yarn contacts the wear surface as that the moving yarn continuously wipes the wear surface clean.
le fil, mobile, entre en contact avec la surface de frottement au fur et à mesure qu'il balaye en continu cette surface propre.

the arched crowns act to scrape the soiled surface clean of waste and to lift the waste into the bag
les extrémités en forme de voûte permettent de débarrasser la surface souillée des excréments par raclage et d'amener ces derniers à l'intérieur du sachet

a method as recited in claim 10 characterized by practicing step (b) to keep said roof surface clean.
procédé selon la revendication 10, caractérisé par la mise en oeuvre de l'étape (b) afin de maintenir ladite surface de toiture propre.

the solution which has got on an obverse surface clean a damp sponge. in the same way stack the subsequent numbers.
la solution qui s'est trouvé sur la surface faciale enlèvent par l'éponge humide. mettent de la même manière des séries ultérieures.

defected wafers are then switched to a computerized laser cleaning station which sweeps the wafers surface clean, except for stubborn defects
les plaquettes sur lesquelles on relève des défauts sont transférées vers un poste informatisé de nettoyage de zone au laser qui extrait les défauts et nettoie la surface de plaquette, en laissant les défauts difficiles à éliminer

the stainless steel brushes engage the surface of the sheet of steel and abrade away the cracked scale, leaving a surface clean of scale
celles-ci viennent en contact avec la surface de la feuille d'acier et abrasent la calamine craquée, laissant la surface exempte de calamine

disclosed is an antirust agent for protecting the surface of a metal member from rust while maintaining the surface clean during long-time storage
l'invention concerne un agent antirouille servant à protéger la surface d'une pièce en métal de la rouille tout en maintenant la surface propre pendant le stockage à long terme

next, pressurized water without abrasive is applied by nozzle against the surface of the metal substrate for washing the surface clean and removing the neutralized salts
de l'eau sous pression sans abrasif est ensuite appliquée à l'aide du pistolet sur la surface du substrat métallique afin de nettoyer cette dernière et d'enlever les sels neutralisés

[0047] preferably, a removable protective film 15 is applied to the free surface of the layer of silicone gel 14 to keep the surface clean.
de préférence, une pellicule de protection 15 retirable est appliquée sur la surface libre de la couche de gel silicone 14 afin de préserver la propreté de sa surface.