Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2001/03/15 - v-systems
2001/03/15 - v-systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description: v, 14, 15, v p.
description : v, 14, 15, v p.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test voltage u = 15 v ± 0,2 v
tension d'essai: u = 15 v ± 0,2 v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15 v) developing a measurement infrastructure
15 v) développer une infrastructure de mesure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& :■:·:·: & under 15 under 15 v ·5
> ^: > moins de 15 ans moins de 15 ans 40 30 20 10 0 en% 0 10 20 30 40
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chapter 15 v. kirchmann’s theory of reproduction
15 : la théorie de la reproduction de von kirchmann
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the electrical field applied has a value of 15 v/μm.
le champ électrique appliqué est de 15 v/µm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the effective voltage between the electrodes is no more than 15 v;
la tension effective entre les électrodes n'excède pas 15 v;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the base of this transistor is connected to the +15 v through a resistor 114.
la base de ce transistor est reliée au + 15 v par l'intermédiaire d'une résistance 114.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the metalcutting insert according to claim 1 containing 10 to 15 v/o zirconia.
plaquette de coupe de métaux selon la revendication 1, contenant 10 à 15 % en volume de zircone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the base of the transistor 311 is also connected to the +15 v through a resistor 313.
la base du transistor 311 est également reliée au + 15 v par une résistance 313.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) the effective voltage between the electrodes shall be no more than 15 v;
c) la tension réelle entre les électrodes n'excède pas 15 v;
Letzte Aktualisierung: 2014-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the collector of this transistor is connected to the +15 v supply voltage through a resistor 278.
le collecteur de ce transistor est relié à la tension d'alimentation + 15 v par l'intermédiaire d'une résistance 278.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this base is also connected to the +15 v through a resistor 178 and to the ground through a resistor 179.
cette base est également reliée au + 15 v par une résistance 178 et à la masse par une résistance 179.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a c3 -5 secondary alkyl alcohol and no more than 15 % v/v of another organic solvent
d'un alcanol secondaire en c3-c5 et d'au maximum 15 % en volume d'un autre solvant organique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operation supply voltage range: from 9 v to 15 v in the temperature range according to item 5.1.1.
gamme de tensions de fonctionnement: de 9 v à 15 v dans la gamme de températures du point 5.1.1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
operation supply voltage range: from 9 v to 15 v in the temperature range according to paragraph 7.1.1.
gamme de tensions de fonctionnement : de 9 v à 15 v dans la gamme de températures du paragraphe 7.1.1.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
operation supply voltage range: from 9 v to 15 v in the temperature range according to paragraph 6.4.1.1.
plage de tensions de fonctionnement : de 9 v à 15 v dans la plage de températures du paragraphe 6.4.1.1.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a high inoculum density of 15% v/v (a550 = 0.8) led to maximum lipase production.
une densité élevée d'inoculum de 15 % v/v (a550 = 0,8) a mené à une production maximale de lipase.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this medicine contains 15% v/v ethanol (alcohol), equivalent to 14 ml of beer or 6 ml of wine.
ce médicament contient 15% v/v en volume d’éthanol (alcool), équivalent à 14 ml de bière ou 6 ml de vin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: