Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
three-drive raid 0 performance.
performances raid 0 avec 3 disques.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up to 5 or 6 persons the price increased by 20 € / day
pour les locations de 5 ou 6 personnes, le loyer a augmenté de 20 € par jour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for consumers, this was equivalent to 5 or 6 seafood meals each month.
pour les consommateurs, ceci équivalait à 5 ou 6 repas de produits de la mer par mois.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ddm is a very precise instrument and reads densities to 5 or 6 decimal places.
le dn est un instrument très précis qui permet de lire la masse volumique à la 5e ou à la 6e décimale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rate of vasomotion increased as perfusion pressure was increased from 0 to approximately 5 or 6 mm hg.
la fréquence des contractions spontanées augmente à mesure que la pression intraluminale est élevée de 0 à 5 ou 6 mm de hg.
in this case the number of atoms in each ring varies between 3 and 6 and is preferably equal to 5 or 6.
dans ce cas, le nombre d'atomes dans chaque cycle varie entre 3 et 6 et est plus préférentiellement égal à 5 ou 6.
j and k are each independently an integer of 0 to 5, with the sum of j and k being 5 or below
j et k sont chacun, indépendamment, un entier compris entre 0 et 5, la somme de j et de k étant inférieure ou égale à 5
each of the 3 to 5 hearths, 6 m apart down the middle of the longhouse, was shared by 2 nuclear families of 5 or 6 persons.
chacun des trois à cinq feux, aménagés à six mètres de distance les uns des autres au centre de la longue maison, servait à deux familles nucléaires de cinq à six personnes.
a packaged edible oil or fat according to claim 5 or 6, further comprising from 0.001 to 5 % by weight of an antioxidant based on 100 parts by weight of the oil or fat.
matière grasse ou huile comestible emballée selon la revendication 5 ou 6, comprenant de plus de 0,001 à 5 % en poids d'un antioxydant, rapporté à 100 parties en poids de l'huile ou matière grasse.
a is an integer of 1 to 5 and b is an integer of 0 to 4, with the proviso that the sum of a and b is 5 or below
a est un nombre entier de 1 à 5 et b est un nombre entier de 0 à 4, à condition que la somme de a et b soit inférieure ou égale à 5
a te101 or "e-plane" filter is currently useable for relative passbands up to 5% or 6%.
le filtre à cavité te101 ou "plan e" s'applique couramment jusqu'à 5 à 6 % de bande passante relative.
an improved cement composition comprising a hydraulic cement and from 0.1 to 5 weight percent of the admixture of claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6.
composition perfectionnée de ciment comprenant un ciment hydraulique et de 0,1 à 5 pour cent en poids du mélange de la revendication 1, 2, 3, 4, 5 ou 6.
2) the response time, which is, in practice, limited to 5 or 6 switch commands per minute, only one switch being able to be controlled at one time.
2) le temps de réponse, limité en pratique à 5 ou 6 commandes d'aiguille par minute, une seule aiguille pouvant être commandée à la fois.
an apparatus for making a diamond according to one of the claims 1 to 5 or 6 to 7 wherein said substrate (27) is formed in a bellows-like shape.
appareil de fabrication d'un diamant selon l'une des revendications 1 à 5, 6 ou 7, dans lequel le substrat (27) est réalisé avec une configuration analogue à un soufflet.
the bicycle lock of claim 5 or 6, characterized in that the bar (7) is spaced about 0.2 mm to 5 mm over the tumbler rings (5).
antivol pour bicyclettes selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'étrier (7) au-dessus des rouleaux de verrouillage (5) se trouve à une distance d'environ 0,2 mm à 5 mm.
once rates get to 5% or 6%, assuming inflation remains dormant, the fed can expect a backlash from congress, the administration, unions, homebuilders, and others.
une fois que les taux auront atteint 5% ou 6%, en supposant que l'inflation reste en sommeil, la fed pourra s'attendre entre autres choses à un retour de bâton du congrès, de l'administration, des syndicats, des promoteurs immobiliers.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.