Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1.5 million cups of water
1.5 millions de gobelets d’eau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cup of water
tasse d'eau/verre d'eau
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2 1/2 cups of water
complétez avec de l'eau afin d'obtenir 1/2 litre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mix with the pork and add 5 cups of water.
mélanger avec les morceaux de porc et arroser le tout de 5 tasses d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1/4 cups of cold water
1 1/4 tasses d'eau froide
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add tomatoes and 4 cups of water.
ajouter les tomates et 1 l (4 tasses) d’eau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 cup of hot water
1 tasse d'eau chaude
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
half a cup of water,
une demi-tasse d'eau,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 large cup of water
1 verre d'eau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add 6 cups of water and bring to boil.
ajouter 6 tasses d'eau et porter à ébullition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 1/2 cup of water
2 1/2 tasses d'eau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use 5 cups of warm water, plus 1 cup of milk, soak both feet...
utiliser 5 tasses d'eau chaude, plus 1 tasse de lait, faire tremper les deux pieds...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a teaspoon per cup of water.
une cuillère à café par tasse d’eau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• drinking at least 8 cups of water each day.
• boire au moins 8 verres d'eau par jour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add the 8 cups of water and bring to a boil.
ajouter l’eau et porter à ébullition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even a cup of water thou dost see.
un verre d’eau sera récompensé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add 2 cups of water and cook on low heat for an hour.
ajouter 2 verres d’eau et laisser cuire pendant 1 heure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strain the lemonade and add the remaining 4 cups of water.
passer la limonade dans une passoire et ajouter les 4 tasses d'eau restantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for every cup of rice, add 1 1/2 cups of water.
pour une tasse de riz, ajouter 1½ tasses d’eau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add the 2 ½ cups of water that was used to boil the shrimp.
ajoutez les 2 ½ tasses de l'eau qui a été utilisée pour cuire les crevettes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: