Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
another $5 trillion
cinq mille milliards de dollars supplémentaires
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5,000,000,000,000 (5 trillion)
5.000.000.000.000 (5 000 milliards)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• maintains and repairs over $5 trillion of assets;
• entretien et réparation des immobilisations d’une valeur totale de plus de 5 billions de dollars
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
more than 5 trillion tonnes of precipitation fall on this country each year.
le poids total des précipitations au canada dépasse les 5 milliards de tonnes annuellement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
japan's animé industry is said to be worth 5 trillion yen.
l’industrie de l’animé ne pèse pas moins, affirme-t-on, de 5 trillions de yen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the government has provided blk revitalization with budget allocation up to rp 5 trillion.
le gouvernement a financé la relance des centres de formation à hauteur de 5 000 milliards de rupiah.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the last iraq war added at least $5 trillion to the long-term deficit.
la dernière guerre en irak a ajouté au moins 5 trillions de dollars au déficit structurel des États-unis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to one estimate, global warming could cost the world about $5 trillion.
selon une estimation, le réchauffement du globe pourrait coûter quelque 5 billions de dollars à l'échelle planétaire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he says the wars in iraq and afghanistan will ultimately cost between $3 trillion and $5 trillion.
il soutient que les guerres en irak et en afghanistan coûteront en fin de compte de 3.000 à 5.000 milliards de dollars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 2009, ucits funds accounted for over € 5 trillion of assets, the equivalent of half eu gdp.
en 2009, les opcvm représentaient plus de 5 000 milliards € d'actifs, ce qui équivaut à la moitié du pib de l'ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
japan’s national and regional debt is more than 700 trillion yen which is about €5 trillion.
le gouvernement actuel a engagé une réforme structurelle de la sécurité sociale et accru la transparence dans les administrations locales.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that connection, india emphasized that over $5 trillion was required annually just to implement key infrastructure projects.
l'inde souligne à cet égard que la mise en œuvre des projets d'infrastructure vitaux nécessite chaque année à elle seule plus de 5 billions de dollars des États-unis.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to support the programme, the government has revitalized blk throughout the provinces in indonesia by providing funds up to 5 trillion rupiahs.
dans ce cadre, le gouvernement a injecté pas moins de 100 000 milliards de rupiah pour redynamiser les centres de formation professionnelle dans toutes les provinces du pays.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each year the world makes about 5 trillion plastic bags (art exhibit) using about 20 billion barrels of oil,
en plastique plastic bags (art exhibit ) en usant environ 20 milliards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(u.s. gdp - more than $ 14, 5 trillion.), the national debt of america is only about
(u. s. pib -. plus de $ 14, 5 milliards de dollars), la dette nationale de l'amérique n'est que d'environ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
28. in asset management, swiss re is part of the carbon disclosure project, representing over us$ 5 trillion managed assets.
28. pour la gestion des actifs, swiss re est partie au carbon disclosure project, qui représente plus de 5 trillions de dollars des Étatsunis d'actifs gérés.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the target for the current account balance was initially set at jpy 5 trillion, but was later increased in successive steps to a range of jpy 10 trillion to jpy 15 trillion.
par conséquent, le déficit budgétaire global des administrations publiques a atteint 6,4 % du pib en 2001, portant le ratio d’endettement par rapport au pib à 132 % en 2001.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bank rescue programs on the order of €5 trillion and keynesian stimulus programs on the order of a further €1 trillion staved off collapse.
les plans de sauvetage des banques pour un montant de 5000 milliards de dollars et les programmes de relance keynésiens pour quelques 1000 milliards de plus ont évité l'effondrement du système financier.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor do they mention the costs imposed on the rest of the economy – a cumulative output loss in europe and the us that is well in excess of $5 trillion.
de même, ils évitent de mentionner le coût résultant pour le reste de l'économie - des pertes de production cumulées en europe et aux usa qui dépassent 5000 milliards de dollars.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed, when linda bilmes and i calculated america’s war costs three years ago, the conservative tally was $3-5 trillion.
en effet, lorsque linda bilmes et moi avons calculé le coût de la guerre de l'amérique il y a trois ans, le décompte a minima se situait entre 3 et 5 milliards de dollars.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: