Sie suchten nach: 60 ° v6 cylinder, transverse (Englisch - Französisch)

the projecting portion of the pin is preferably part of a cylinder transverse to the longitudinal axis of the lever.
la portion en saillie du tiroir est de préférence une portion de cylindre s'étendant transversalement à l'axe longitudinal du levier.

the machine of claim 14 and wherein: at least one of the guides (127,128) is adjustable to apply a load on the cylinder transverse to the longitudinal axis of the cylinder.
machine selon la revendication 14, dans laquelle : au moins un des guides (127, 128) est ajustable pour appliquer sur le vérin une charge transversale à l'axe longitudinal du vérin.

a sanitary mixer tap according to claim 13, characterised in that the lower end (30) of the control lever (26) is formed as a cylinder transverse to its longitudinal axis.
mélangeur d'évier sanitaire selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (30) du levier de commande (26) est de forme cylindrique en position transversale par rapport à son axe longitudinal.

the apparatus of claim 19 wherein said means for moving said cup includes a cylinder (190) and a pin (188) in said cylinder transverse to the longitudinal axis of said supporting shaft.
dispositif selon la revendication 19, dans lequel le moyen pour déplacer la coupelle comprend un cylindre (190) et une goupille (188) dans le cylindre agencée transversalement à l'axe longitudinal de l'arbre support.

the present invention mainly relates to an optimised turbocharger for transverse engines, in particular for four-cylinder transverse engines. the invention mainly relates to a turbocharger (1’) comprising a turbine (3’), coupling means (5’) and a compressor (7’), characterised in that, when looking in the direction (x-x’) from the compressor (7’) towards the turbine (3’), the rotary members of the compressor rotate in a direct trigonometric direction. the invention also relates to a turbocharger (1’) that comprises a turbine (3’), a compressor (7’), and coupling means for the turbine (3’) and the compressor (7’), characterised in that, when looking in the direction (x-x’) from the compressor (7’) towards the turbine (3’), the rotary members of the turbine rotate in a direct trigonometric direction. the invention can particularly be used in the automotive industry and mainly in the field of supply turbochargers for internal combustion engines.
la présente invention se rapporte principalement à un turbocompresseur optimisé pour des moteurs disposés transversalement, notamment pour des moteurs quatre cylindres en ligne disposés transversalement. l'invention a principalement pour objet un turbocompresseur (1') comportant une turbine (3') des moyens d'accouplement (5') et un compresseur (7') caractérisé en ce que en regardant dans la direction (x-x') à partir du compresseur (7') vers la turbine (3') les éléments tournants du compresseur tournent dans le sens trigonométrique direct. l'invention a également pour objet un turbocompresseur (1') comportant une turbine (3'), un compresseur (7'), des moyens d'accouplement de la turbine (3') et du compresseur (7') caractérisé en ce que les éléments tournants de la turbine en regardant dans la direction (x-x') à partir du compresseur (7') vers la turbine (3') tournent dans le sens trigonométrique direct. l'invention s'applique notamment à l'industrie automobile. l'invention s'applique principalement à l'industrie de turbocompresseurs d'alimentation pour moteurs à combustion interne.