Sie suchten nach: 99 lap counter (Englisch - Französisch)

swimming lap counter
compteur de longueurs de nage

lap-counter for toy car racetracks
compteur de tours pour circuits de course de vehicules-jouets

pc lap counter is compatible with the davic system.
pc lap counter est compatible avec le système davic.

lap counter for alldigital 143 race tracks! all results at a glance
tous les résultats en un coup d'œil

pc lap counter can also annonce the time left in the inter-segment.
de plus pc lap counter peut aussi annoncer le temps restant dans l’inter-segment.

and more... (look section ‘news’ and the pc lap counter forum )
et plus encore... (voir section news et le forum)

of course the time left announcement work also with the speech feature of pc lap counter.
l’annonce des temps restant fonctionne aussi avec le système de narration de pc lap counter.

1. menu bar: menu bar allow you to access all features of pc lap counter:
1. menu: le menu vous permet d’accéder à toutes les fonctionnalités de pc lap counter:

2. toolbar: the toolbar allow you to access main features of pc lap counter:
2. la barre d’outils vous permet d’accéder aux fonctionnalités principales de pc lap counter:

- when pc lap counter detect a false start it display a ‘stop’ picture.
- affichage d’une image spéciale lorsque pc lap counter détecte un faux départ.

how to set a race with a transponder system (since version 4.56 of pc lap counter):
comment configurer une course avec un système de transpondeurs (depuis la version 4.56 de pc lap counter):

after in the options screen of pc lap counter specify that you will use the pb-pro functionnalities:
- ensuite dans l’écran des options il faut spécifier que vous allez utiliser les fonctionnalités de la pb-pro:

a target is coupled to the launcher and positioned in alignment with a pair of launch ramps extending through a center lap counter
une cible couplée au lanceur est placée dans l'alignement d'une paire de rampes de lancement partant de chacune des voies passant par un compteur central de tours d'une forme imitant un volcan

* when the drivers have to finish their lap pc lap counter display now the command part of the main screen in orange.
* quand les pilotes doivent terminer leurs tour pc lap counter affiche la partie commande de l’écran principal en orange.

here is a video of pc lap counter and zonetrigger 2 in action, you will see that you can also detect pit stop with your webcam:
petite vidéo montrant pc lap counter et zonetrigger 2 en action, vous pouvez aussi utiliser votre webcam comme détecteur d’arrêt au stand:

if you activate this option pc lap counter will cut the lane power when the car enter into the pit and will put power on after refueling is ended.
si vous cochez cette option pc lap counter coupera le courant de la piste lorsque la voiture entrera dans les stand et remettra le courant lorsque le plein de carburant est terminé.

in pc lap counter you can specify general sound and also special sound per driver, you can also announce the race time left by playing special sound.
dans pc lap counter vous pouvez spécifier des sons généraux ainsi que des sons par pilotes, vous pouvez aussi annoncer le temps restant de course en jouant des sons spéciaux.

- fix bug : at the end of the restart procedure pc lap counter has put power on even if a driver had a false start penalty.
- correction bug : a la fin de la procédure de restart pc lap counter activait le courant sur toutes les pistes même si un pilote avait une pénalité de faux départ.

since version 4.38 pc lap counter can use the parallel port to send command to pc lap counter, to do that you need to specify the input pin and the command to send to pc lap counter
depuis la version 4.38 il est possible d’utiliser le port parallèle pour envoyer des commandes à pc lap counter, pour ce faire vous devez utiliser une pin d’entrée et spécifiez la commande à envoyé.

pc lap counter will not reduce the max speed of the cars against the fuel level, it will display the fuel level coming from the control unit and will alert you when the fuel reach the low level.
dans ce cas pc lap counter ne réduira pas la vitesse max des voitures en fonction du niveau du carburant mais il affichera le niveau de carburant en provenance de la control unit et donnera une alerte quand le niveau sera bas.