Sie suchten nach: a coping mechanism (Englisch - Französisch)

alcohol is used as a coping mechanism.
ils s’interrogent donc sur le bien-fondé de se fier aux tumeurs en tant qu’indicateurs précoces.

this is more of a coping mechanism than desensitization.
il s'agit davantage d'un mécanisme d'adaptation que d'un cas de désensibilisation.

i like to think of this as a coping mechanism.
je leur ai tout d’abord avoué avoir deux esprits et après avoir reçu un test positif, j’ai dû leur avouer cela. parfois, je me cache derrière une façade pour les épargner en ce qui concerne mon état et le stress que je vis. j’essaie de ne pas causer du stress aux autres lorsque j’en vis.

smoking was my coping mechanism for life.
toute ma vie était régulée par le tabac.

engaging in risk behaviours can be seen as a coping mechanism.
l’adoption de comportements à risque peut être considérée comme un mécanisme d’adaptation.

fastener for fixing a coping
attache de fixation pour un couvre-mur

a. coping with climate change
a. faire face aux changements climatiques

coping mechanisms
b. mécanismes de survie

saw blade for a coping apparatus
lame de scie pour dispositif a chantourner

uses newly developing skills that replace the substances as a coping mechanism.
il utilise les nouvelles aptitudes qui remplacent la consommation comme moyens d'adaptation.

- community-based environment crisis coping mechanism strengthened
- les mécanismes permettant de faire face aux crises dans le domaine de l'environnement au niveau local sont renforcés

maintenance a) review coping mechanisms 6.
rechute d) soutenir en se basant sur l'absence de honte

more survivors of csa described attempting suicide as a coping mechanism than survivors of asa.
un plus grand nombre de survivantes de vse ont décrit la tentative de suicide comme un mécanisme d’adaptation que les survivantes d’asa.

a coping device includes a circular blade
cet appareil à joindre des moulures comprend une lame circulaire

• inadequate coping mechanisms
• mécanismes d'adaptation inadéquats

this approach to coping was more commonly described as a coping mechanism for survivors of csa than asa.
cette stratégie d’adaptation était plus fréquemment mentionnée par les survivants de vse que d’asa.

fostering healthy coping mechanisms
favoriser des mesures saines de défense

the use of alcohol as a coping mechanism may be a foreign concept and viewed as sacrilegious by many imgs.
la consommation d’alcool comme mécanisme d’adaptation est peut-être un concept étranger et risque d’être considérée comme un sacrilège par de nombreux mdÉ.

in the past cigarettes may have been used by staff and management as a coping mechanism to relieve workplace stress.
par le passé, il est possible que les employés et les membres de la direction utilisaient la cigarette comme mécanisme d’adaptation au stress en milieu de travail.

innovative waste management and resource recovery solutions usually emerge as a coping mechanism within unserviced communities.
des solutions novatricesde gestion des eaux usées et de récupération des ressources apparaissent généralement; il s'agit de mécanismes d'accomodation.