Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
take a deep breath
prends une profonde respiration/ prendre une profonde respiration/prenez une grande respiration/prenez un soufflé profound/ respirez profondément
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
take a deep breath.
prends une profonde inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"draw a deep breath!"
"aspire profondément!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i take a deep breath.
je prends une profonde respiration. /je respire profondément. / je prends ma respiration.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i drew a deep breath:
je repris mon souffle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i take a deep breath."
"je prends ma respiration."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
miguel took a deep breath.
miguel a pris une grande respiration, « j’aime l’odeur du cèdre, simon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a deep breath, please.
prends une profonde inspiration, je te prie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stockholm – take a deep breath.
stockholm – prenez une grande respiration.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to take a deep breath!
je dois prendre une profonde respiration! /je dois maintenant reprendre mon souffle! / je dois respirer profondément!
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• sit down and take a deep breath.
• asseyez-vous et prenez une profonde respiration.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a deep breath and then relax.
inspire profondément et puis relâche-toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i took a deep breath. and again.
j’ai pris une profonde respiration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“europe, take a deep breath please”
«europe, on respire à fond s’il vous plaît»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a deep breath and thank the sea.
respirez à fond et remerciez la mer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get some fresh air. take a deep breath.
prenez l'air. respirez profondément.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* take a deep breath in through your nose.
fumer peut nous donner une raison de faire une pause, mais cela a énormément d'effets négatifs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allow yourself now to take a deep breath.
vous méritez de vous souvenir de cela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dive in, take a deep breath and feel at home.
s’immerger, respirer, se ressourcer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take a deep breath and don't be nervous.
prenez une grande respiration et demeurez calme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: