Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“river walk with a hen”
« la promenade en bateau avec une poule »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hen laid an egg in my closet.
une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why, it would make a hen chuckle.
c'est un homme qui ferait rire les poules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better an egg today than a hen tomorrow.
il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like a chicken thief with a hen in each pocket
comme un voleur de poules pris en flagrant délit
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a hen grows older she produces larger eggs.
À mesure qu’une poule vieillit, elle produit des œufs plus gros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in vitro culture method for a fertilized ovum of a hen
procédé de culture in vitro d'un ovule fécondé de poule
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a hen could therefore be exchanged for 15 euro or 120 eggs.
une poule pourrait, donc, être changée pour 15 euro ou pour 120 œufs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bullfrog tadpoles have a body the size of a hen’s egg.
les têtards des ouaouarons possèdent un corps de la grosseur d’un œuf de poule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cow is not an ox and doesn't lay eggs like a hen.
la vache n'est pas un boeuf et ne fait pas des oeufs comme les poules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we all know that it is not a hen, it is actually an eagle.
nous savons tous que l'aile en question n'est pas celle d'une poule couveuse, mais bien d'un aigle, un rapace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i stood there like a chicken thief with a hen in each pocket.
je me tenais là, comme un voleur de poules pris sur le fait.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(office de commercialisation) "egg" means the egg of a hen.
• k) northwest territories egg producers' board.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the size of a walnut or, more rarely, the size of a hen's egg
de la taille d'une noix ou plus rarement d'un œuf de poule
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for many europeans, a hen 's egg is a welcome part of their breakfast.
beaucoup d' européens considèrent qu' un uf de poule est un ingrédient bienvenu dans la préparation d' un repas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the beast is asleep when a hen comes to disturb his slumber by sitting on his head...
la bête est en train de dormir lorsqu'une poule vient la perturber en se posant sur sa tête...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the use according to claim 1, wherein the egg of the fowl is a hen's egg.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'oeuf de volaille est un oeuf de poule.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a total of 3247 plants of cannabis were seized inside a hen house converted into a hydroponic greenhouse.
au total, 3247 plants de cannabis ont été saisis dans un poulailler, qui servait de serre hydroponique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hen pheasant sits alone near a forest stream. the image of another bird is reflected in the stream.
une poule faisanne est seule, près d’un ruisseau où se reflète l’image d’un autre oiseau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1860, louis-joseph papineau had a hen house / dove cot built upon a stone base.
en effet, en 1860, louis-joseph papineau fait bâtir un poulailler-colombier sur un carré maçonné.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: