Sie suchten nach: a one size fits all approach (Englisch - Französisch)

a one-size-fits-all approach
une approche universelle

"one size fits all" approach
approche «passe-partout»

no "one size fits all " approach
pas de solution unique

this is not a one size fits all approach.
il ne s'agit pas d'une approche universelle.

a one-size-fits-all approach will not work.
une approche d' organisation unique ne fonctionnera pas.

a 'one size fits all' approach is not appropriate.
une approche uniforme n’est pas adéquate.

it is not a "one-size-fits-all" approach.
ces projets doivent s’efforcer de lutter contre la forte criminalité de manière à garantir la sécurité de tous.

a "one size fits all " approach should be avoided.
il conviendrait d'éviter d'appliquer dans tous les cas une méthode unique.

a one-size-fits-all approach to gender dysphoria
la panacée de la dysphorie de genre

a one-size-fits-all approach would be inappropriate.
une approche unique ne serait pas appropriée.

also, there cannot be a one-size fits all approach.
en outre, la même approche ne peut pas être appliquée à tous.

• a one-size-fits-all approach generally does not work.
• une approche universelle ne fonctionne généralement pas.

as a one-size-fits-all approach to gender dysphoria
comme panacée de la dysphorie de genre

a one-size-fits-all approach to technology fits no one.
▪ des systèmes de navigation qui portent à confusion.

again, there is no one size fits all approach.
une fois encore, il n'y a pas de solution unique.

there will therefore not be a one-size-fits-all approach.
il n'y aura donc pas une approche unique mais des approches adaptées.

• we won't be taking a one-size-fits-all approach.
• nous ne prendrons pas une approche universelle.

there could be no "one size fits all " approach.
il ne peut y avoir d'approche uniforme.

a one-size-fits-all approach to integration is simply unsustainable.
une politique d'intégration identique pour tous est intenable.

a "one size fits all " approach would not provide adequate solutions.
il n'y a pas de solution unique des problèmes posés.