Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when do you need it ?
quand en avez-vous besoin ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
assistance when you need it
l’assistance quand ça sert
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
availability … when you need it
disponible lorsqu'on en a besoin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what you need, when you need it.
tout ce dont vous avez besoin au moment opportun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask for help when you need it.
demandez de l'aide lorsque vous en avez besoin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pure oxygen when you need it!
de l’oxygène pur quand vous en avez besoin !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any part you need when you need it
toutes les pièces dont vous avez besoin au moment où vous en avez besoin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emergency service when you need it.
un service d’urgence quand vous en avez besoin;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instead, ask for help when you need it.
essayez, plutôt, de demander de l’aide quand vous en avez besoin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support and hope when you need it most.
de quoi vous redonner confiance et espoir lorsque vous en avez le plus besoin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get the information you need, when you need it.
il est très facile de s’y initier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deliver dependable service when you need it.
de fournir un service fiable lorsque vous en avez besoin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support for members – help when you need it
de l’aide à point nommé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember, you get the equipment when you need it.
n’oubliez pas que vous recevrez l’équipement nécessaire à votre entraînement au moment où vous en aurez besoin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can withdraw the money when you need it.
vous pouvez retirer les fonds lorsque vous en avez besoin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a poor quality tent will let you down just when you need it the most.
une tente de mauvaise qualité vous fera défaut quand vous en aurez le plus besoin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 in 1: a tablet when you want it, a laptop when you need it
2 en 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get what you need, when you need it—no muss, no fuss.
obtenez ce que vous avez besoin, quand vous en avez besoin – simplicité et efficacité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't hesitate to ask for help when you need it.
demandez de l'aide servez-vous de votre propre voix pour assurer votre sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just call and request the money you need, when you need it.
c’est aussi simple que de téléphoner et demander la somme nécessaire, lorsque vous en avez besoin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: