Sie suchten nach: abdullâh (Englisch - Französisch)

abdullah abdullâh
abdullah abdullâh

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. abdullah abdullâh, minister for foreign affairs of the islamic republic of afghanistan.
le président par intérim (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à s. e. m. abdullah abdullâh, ministre des affaires étrangères de la république islamique d'afghanistan.

i have the honour to forward herewith a letter dated 17 may 1998 addressed to you from dr. a. abdullâh, vice-minister for foreign affairs of the islamic state of afghanistan.
j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 17 mai 1998 qui vous est adressée par m. a. abdullâh, vice-ministre des affaires étrangères de l'État islamique d'afghanistan.

mr. abdullâh (afghanistan): i have the honour to inform the members of the general assembly of the successful conclusion of the parliamentary and provincial elections that took place in my country two days ago.
m. abdullâh (afghanistan) (parle en anglais) : j'ai l'honneur d'informer les membres de l'assemblée générale de l'achèvement, couronné de succès, des élections parlementaires et provinciales qui se sont déroulées dans mon pays il y a deux jours.

i have the honour to forward herewith the text of a letter dated 29 september 1997 addressed to the secretary-general by dr. a. abdullâh, vice minister for foreign affairs of the islamic state of afghanistan.
j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 29 septembre 1997, adressée au secrétaire général par s. e. m. a. abdullâh, vice-ministre des affaires étrangères de l'État islamique d'afghanistan.

the general assembly heard statements by h.e. the honourable sato kilman, deputy prime minister and minister for foreign affairs of vanuatu; h.e. mr. carlos morales troncoso, minister for foreign affairs of the dominican republic; h.e. mr. youssouf ouédraogo, minister for foreign affairs of burkina faso; h.e. mr. nyan win, minister for foreign affairs of myanmar; h.e. the honourable michael frendo, minister for foreign affairs of malta; h.e. mr. ramesh nath pandey, minister for foreign affairs of nepal; h.e. mr. sergei martynov, minister for foreign affairs of belarus; h.e. mr. adam daniel rotfeld, minister for foreign affairs of poland; h.e. mr. nguyen dy nien, minister for foreign affairs of viet nam; h.e. mr. berhane abrehe, minister of finance of eritrea; h.e. dr. abdullah abdullâh, minister for foreign affairs of afghanistan; h.e. mr. victor manuel barbosa borges, minister for foreign affairs, cooperation and communities of cape verde; h.e. the honourable mr. siosiua `utoikamanu, minister of finance of tonga; h.e. mr. raymond ramazani baya, minister for foreign affairs and international cooperation of the democratic republic of the congo; h.e. mr. kastriot islami, minister for foreign affairs of albania; and h.e. the honourable abdulkader shareef, deputy minister for foreign affairs and international cooperation of the united republic of tanzania.
l'assemblée générale entend des déclarations de s.e. m. sato kilman, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères de vanuatu; s.e. m. carlos morales troncoso, ministre des affaires étrangères de la république dominicaine; s.e. m. youssouf ouédraogo, ministre des affaires étrangères du burkina faso; s.e. m. nyan win, ministre des affaires étrangères du myanmar; s.e. m. michael frendo, ministre des affaires étrangères de malta; s.e. m. ramesh nath pandey, ministre des affaires étrangères du népal; s.e. m. sergei martynov, ministre des affaires étrangères du bélarus; s.e. m. adam daniel rotfeld, ministre des affaires étrangères de la pologne; s.e. m. nguyen dy nien, ministre des affaires étrangères du viet nam; s.e. m. berhane abrehe, ministre des finances de l'Érythrée; s.e. m. abdullah abdullâh, ministre des affaires étrangères de l'afghanistan; s.e. m. victor manuel barbosa borges, ministre des affaires étrangères, de la coopération et des communautés du cap-vert; s.e. m. siosiua `utoikamanu, ministre des finances des tonga; s.e. m. raymond ramazani baya, ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la république démocratique du congo; s.e. m. kastriot islami, ministre des affaires étrangères de l'albanie; et s.e. m. abdulkader shareef, vice-ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la république-unie de tanzanie.