Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
achievement
accomplissement
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
unlocked
déverrouillé
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is unlocked.
est déverrouillée.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be unlocked
peut être déverrouillée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's unlocked.
c'est déverrouillé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an unlocked padlock
un cadenas ouvert
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are simultaneously unlocked.
sont simultanément déverrouillées.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the door's unlocked.
la porte est déverrouillée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the unlocked position
lorsqu'on la place sur la position de non verrouillage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
into the unlocked position.
vers la position de déblocage.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can they be unlocked?
comment peuvent-elles être débloquées ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in the unlocked position
et dans la position de déblocage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the connector is thus unlocked.
le déverrouillage est ainsi réalisé.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land unlocked project number:
land unlocked numéro de projet :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the second unlocked position
dans la seconde position déverrouillée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to an unlocked position thereof.
en position ouverte.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between locked and unlocked conditions
soit mis en position verrouillée ou en position déverrouillée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. …which needs to be unlocked
. …qui doit être exploitée
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fig. 4b shows the switch unlocked.
la figure 4b représente l'aiguillage déverrouillé.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 depicts an unlocked position; fig.
l'invention trouve une utilisation particulière dans le montage d'un composant optomécanique sur un casque.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: