Sie suchten nach: acropetal (Englisch - Französisch)

procambial development is acropetal following closely primordial inception.
le développement du procambium est acropète et débute aussitôt après le début de la formation des primordiums.

neither an acropetal nor a basipetal progression of reactivation were found.
la progression de la réactivation n'est ni basipétale, ni acropétale.

both fungi are shown to produce conidia holoblastically in acropetal chains.
les deux champignons produisent des conidies en chaines acropètes, de façon holoblastique.

the floral appendages of potamogeton densus are initiated in an acropetal sequence.
les pièces florales de potamogeton densus sont initiées de façon acropète.

the advantage of acropetal over basipetal development of the inflorescence for anemophily is discussed.
l'auteur discute l'avantage pour l'anémophilie d'un développement acropète de l'inflorescence, plutôt que basipète.

approximately 25 first-order inflorescence bracts are formed in an acropetal sequence.
il se forme environ 25 bractées d'inflorescence de premier ordre selon une séquence acropète.

cell divisions occur throughout the trichome primordia and are not restricted to an acropetal or basipetal sequence.
des divisions cellulaires se produisent dans tout le primordium du trichome et ne sont pas limitées à une direction acropète ou basipète.

both the initiation and maturation of rhizobium infections were found to be governed by the acropetal development of host root hairs.
et l'initiation et la maturation des infections de rhizobium étaient sous le contrôle du développement acropète des poils absorbants de l'hôte.

continued development of new conidia resulted in an acropetal chain which became disarticulated after cytolysis within the conidiogenous cell.
la continuation du développement de nouveaux conidiums entraîne la formation d'une chaîne acropète qui devient désarticulée par suite de cytoly se à l'intérieur de la cellule conidiogène.

a significantly greater acropetal and basipetal movement through young pedicels is not due to area differences and probably results from a metabolic difference.
un mouvement basipète significativement plus grand dans les jeunes pédicelles n'est pas attribuable à des différences de surface et résulte probablement d'une différence métabolique.

the procambial differentiation was acropetal extending from the axis into the leaf primordium and the same pattern was noticed in all stages of development of adventitious buds and shoots.
la différenciation du procambium était acropète et s'étendait de l'axe jusque dans le primordium foliaire, et ceci a été observé dans tous les stades de développement des bourgeons et des tiges adventifs.

the new leaf always appears at the same place relative to the subjacent leaves, which supports the theory of an acropetal stimulus of leaf initiation.
la nouvelle feuille naît toujours au même emplacement par rapport aux feuilles sous-jacentes, ce qui plaide en faveur d'un stimulus acropète d'initiation foliaire.

the fungus produces largely pseudoparenchymatous bulbils generated by and surrounding a core of hyphae whose continued extension and activity result in the successive acropetal production of columnar branching chains of bulbils.
ce champignon produit des bulbilles en grande partie peudoparenchymateux, qui sont produits par, et entourent, une masse centrale d'hyphes dont la poursuite de l'accroissement et de l'activité résulte en la production acropète successive de colonnes ramifiées de bulbilles.

development and initiation of florets within spikelets was basipetal within the panicle, basipetal within clusters and subclusters of spikelets on lateral branches, and acropetal within spikelets.
l'initiation et le développement des fleurs à l'intérieur des épillets sont basipètes à l'intérieur des ensembles et des sous-ensembles d'épillets sur les ramifications latérales, et acropètes à l'intérieur des épillets.

several examples of acropetal replacement of one fungus by another (interpreted as succession) were recorded on all hosts during the course of the experiment.
plusieurs exemples de remplacement acropète d'un champignon par un autre (interprétés comme succession) ont été observés sur tous les hôtes.

both acropetal and basipetal fluorescein movement occurred in sieve tubes in branches that were pretreated for 1 week with auxin, while much less movement of fluorescein occurred in the control branches, which remained dormant.
on retrouve un mouvement basipète aussi bien qu'acropète de la fluorescéine chez les branches traitées par l'auxine l semaine plus tôt, alors qu'il y a beaucoup moins de mouvement de fluorescéine chez les branches témoins qui sont demeurées dormantes.

the basipetal maturity of spikelets in the panicle, the acropetal maturity of florets in each spikelet, and the premature separation of florets aided by the awn movement produce caryopses of variable maturity and are of considerable significance in the reproductive biology of wild oats.
la maturation basipète des épillets dans la panicule, la maturation acropète des fleurs dans chaque épillet et la séparation prémature des fleurs due au mouvement de l'arête produisent des caryopses dont la maturité est variable et ont une grande importance pour la biologie de la reproduction de la folle avoine.

three or 8 clockwise acropetal contact parastichies were indicative of a clockwise generative spiral, while totals of 2, 5, or 13 clockwise acropetal parastichies were indicative of a counter-clockwise generative spiral.
la présence de 3 ou 8 parastiches contactées dans le sens des aiguilles de la montre en direction acropète indique une spirale générative dans le sens des aiguilles de la montre, alors que des totaux de 2, 5 ou 13 parastiches acropètes indiquent une spirale générative dans le sens contraire des aiguilles de la montre.

spikelets developed indirectly in a two-tiered progression: (i) an acropetal and basipetal sequence of first order, second-order, and third-order inflorescence apices, and (ii) an acropetal development within subclusters of higher-order lateral branch inflorescence apices.
les épillets se forment indirectement selon une progression à deux étapes : (i) une séquence acropétale et basipétale d'inflorescence apicales de première ordre, de second ordre et de troisième ordre, et (ii) un développement acropète à l'intérieur de sous-ensembles d'inflorescences apicales d'ordre supérieur sur branche latérales.