Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lever for destabilization
levier de déstabilisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antitoxin destabilization technology
technologie de dÉstabilisation des antitoxines
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
act 1: "democratic" destabilization
acte 1: la déstabilisation «démocratique»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
destabilization of the ecological balance.
de la déstabilisation de l'équilibre écologique.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• destabilization of the health workforce
• une déstabilisation du corps professionnel;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. destabilization campaigns and civil war
c. campagnes de déstabilisation et guerre civile
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
destabilization of retained austenite - 31 -
diametre equivalent (d'un produit) - 35 -
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this attempt at destabilization has a sequel.
cette tentative de déstabilisation aura donc une suite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method of inhibiting atherosclerotic plaque destabilization
procede d'inhibition de la destabilisation de la plaque atherosclerotique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
preparation of polymer nanocomposites by dispersion destabilization
preparation de nanocomposites polymeres par destabilisation de dispersions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the consequence has been the destabilization of the region.
de sorte que toute la région a été déstabilisée.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outside this range, destabilization thereof may result.
au delà, il peut y avoir déstabilisation de celle-ci.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) to minimize the risk of further destabilization.
1) À atténuer les risques de déstabilisation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ph 1 a destabilization is observed after 10 hours.
a ph 1, on observe une déstabilisation après 10 heures.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methods for trans-destabilization of specific proteins in vivo
procedes pour la trans-destabilisation de proteines specifiques in vivo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
effects of vasculature maturation and mature vessels destabilization are incorporated
des effets de maturation du système vasculaire et de destabilisation des vaisseaux matures sont pris en compte
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the threat of financial, economic and political destabilization remains.
mais la menace d'une déstabilisation financière, économique et politique subsiste.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am particularly concerned that drug trafficking could trigger further destabilization.
je crains particulièrement que le trafic de drogues ne déstabilise encore le pays.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only wave-induced currents were considered a source of sediment destabilization.
on n’a tenu compte que des courants causés par la houle comme source de déstabilisation des sédiments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot afford that.it leads to international political and economic destabilization.
ce qui mène à la fragilisation de la stabilité politique et économique internationale.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: