Sie suchten nach: afirst (Englisch - Französisch)

the perspective of afirst nations judge.
the perspective of a firstnations judge.

by means of afirst and second rotational input
par l'intermédiaire d'un premier et d'un deuxième élément d'insertion rotatifs

afirst publication ofresults was presentedatthe workshop (20).
une première publication des résultats a été présentée lors de l’atelier (20).

a principle of afirst come, first serve@ apply.
les capacités sont réparties sur la base du "premier venu, premier servi ".

the optical element has afirst layer and a second layer
l'élément optique comporte une première couche et une deuxième couche

the optical element has afirst layer and a second layer.
l'élément optique comporte une première couche et une deuxième couche.

afirst update was adopted on 10 june, 2004published in 2004: x 1
une première mise à jour a été adoptée le 10 juin 2004été publiés en 2004:

afirst section focuses on improving involvement in shapingand implementing eu policy.
la première se concentre sur les moyensde renforcer la participation à l’élaboration et à la mise enœuvre des politiques de l’ue.

245 10$a1 and 2 thessalonians ... 246 3#$afirst and second thessalonians
245 10$a1, 2 de la série non aperçue 246 3#$aun, deux de la série non aperçue

if you are dealing with afirst nation having a self-government agreement in place
si vous transigez avec une première nation qui a un accord sur l’autonomie gouvernementale

the first temperature range has afirst midpoint and the second temperature range has a second midpoint
la première plage de températures comporte un premier point médian, la seconde place de températures un second point médian

a commission communication of 14 june 2002 presented afirst assessmentof the programming of the second roundof urban.
une communication de la commission publiée le 14 juin 2002constitue la première évaluationde la programmation de ladeuxième phase d’urban.

the recommendationon social protection and the draftopinion on equitable wages are afirst, but only a first, step.
en europe, nous nous félicitons souvent d'avoir un système social qui nous distingue des autres parties, moins compatissantes, du monde développé.

it is expected that by the end of the workshop, participants will have completed afirst draft of their business plan.
d’après l’annonce de la manifestation

afirst provisional estimate of the correctionfor year ’n’is budgeted in year ’n’+ 1.
le taux uniforme est obtenu en déduisant le«taux gelé» du taux d’appel maximal de la tva.

afirst step could be to prepare a set of european guidelines for the application of damage valuation techniques and a framework for assessing damage values.
les systèmes de responsabilité à l'égard de l'environnement peuvent s'avérer effi­caces en raison de leur souplesse, puisqu'ils permettent au pollueur de choisir les mesures les moins coû­teuses (32), mais ce choix peut s'avérer plus difficile en raison du caractère incertain du degré de responsabili­té.

a compact portable cellular extension that provides additional electronics functions is implemented in a case attachable to afirst external surface of the cellular phone to form a physically integral unit
on installe une extension cellulaire portable et compacte offrant des fonctions électroniques supplémentaires dans un boîtier qui peut être fixé à une première surface externe du téléphone cellulaire pour former une unité monobloc

the broad cloth is separated into aplurality of adjacent strips by means of a first cutting device forming afirst cutting edge in the direction of the warp, after weaving has occurred
après le tissage, le tissu grande largeur est divisé à l'aide de premiers dispositifs de coupage en un système de bandes adjacentes en formant un premier bord de coupe s'étendant dans le sens de chaîne

a first java module is executed on afirst server. the first java module includes a first entity bean and a first state object in communication with the first entity bean.
a cet effet on exécute sur un premier serveur un premier module java, lequel contient une première fève d'entité et un premier objet d'état en communication avec cette première fève d'entité.

afirst guaranteeoperationwas also signed in greece, as wellas for thefirst time in an efta (european free trade agreement) country,norway.
une premièreopérationdegarantieaégalement été signée en grèce et uneautre,pour la premièrefois,dans un paysdel’associationeuropéennedelibre-échange (aele),à savoir la norvège.