Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fast food restaurants, such as burger bars, are equally popular and regularly frequented.
les établissements de restauration rapide, dont ceux qui servent des hamburgers, sont aussi très courus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george adamski , a waiter in a burger bar, wrote a book in which he told the meeting with a venusio but the story was so poor as not even having found a publisher.
george adamski , un serveur dans un hamburger bar, a écrit une livre dans laquelle il a dit à la réunion avec une venusio mais l'histoire est tellement mauvaise que même pas avoir trouvé un éditeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can’t go wrong with mel’s burger bar on 111th street & broadway, which has great burgers and delicious milkshakes.
mel’s burger bar, situé à l’angle de la 111ème rue et de broadway, est réputé pour ses délicieux burgers et milkshakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the important bit is the environment – it may be a school, college, youth club or even a burger bar – but it must be somewhere that is comfortable for the young people.
l’élément important est l’environnement – ce peut être une école, un lycée, un club de jeunes ou même un snack/fast-food ; en tout état de cause ce doit être un endroit où les jeunes se sentent à l’aise.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
custom wire & bar ltd., industrial process products ltd., morningstar industries limited, siri manufacturing and the wire mesh belt company of canada limited.
custom wire & bar ltd., industrial process products ltd., morningstar industries limited, siri manufacturing et the wire mesh belt company of canada limited.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"burger bars" have not captured the hearts or stomachs of young consumers in denmark and mcdonald's has even shut down numerous branches.
les « comptoirs à hamburgers » n'ont pas conquis le coeur ni l'estomac des jeunes consommateurs danois; de nombreux restaurants mcdonald's ont même dû fermer leurs portes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for us the issue of on-call time as working time is also important, whether you are working in a burger bar or a hospital, and the compensatory rest element is also crucial, given that stress is one of the biggest causes of time off work and that is linked to working time.
elle alimente davantage encore le pouvoir unilatéral de l'employeur, sous prétexte d'accroître la flexibilité des entreprises.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- concentration in the special steels sector in france 2/2.1.33 - concentration in the special steels sector in the united kingdom 11/2.1.49 - concentration of enterprises in the welded steel pipe sector 11/2.1.50 - price scales and selling conditions for special steels (decision ecsc) 12/2.1.40 - setting-up of the joint venture 'british bright bar ltd.'3/2.1.34
initiatives communautaires 19831987 dans le domaine des nouvelles technologies de l'information et de la formation professionnelle aw's s 1/2.1.39; aw's Ρ 5/2.4.9
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.