Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this delay is too long to implement ahm and other frameworks as
dans un tel contexte, une solution de rechange en matière de réglementation permettant un délai plus court, tout en respectant les exigences quant à la consultation, serait plus appropriée.
ahm, amf, anti-amphibious, atb, atsc, avdf, df, orm
mine antihélicoptère, mine antimatériel à fragmentation, mine contre les opérations amphibies, mine antichar à effet de souffle, mine antichar à charge creuse, mine antivéhicule directionnelle à fragmentation, mine directionnelle à fragmentation, mine hors route
meanwhile, cws and usfws are working on a provisional harvest strategy until an acceptable ahm approach is available.
durant cette période, le scf et le u.s. fish and wildlife service travaillent sur l’élaboration d’une stratégie internationale de récolte qui pourra être utilisée jusqu’à ce qu’une approche convenable de gestion évolutive de la récolte (ger) soit instaurée.
we are now updating these models with the breeding pair information and expect to make significant progress towards implementation of an ahm approach for black ducks in the coming year.
la fonte des neiges a été précoce à moyenne en 2006 et, avant le moment du relevé, la plupart des nids se trouvaient au milieu de leur incubation.
therefore, we are now updating these models with the breeding pair information and expect to make significant progress towards implementation of an ahm approach for black ducks in the coming year.
par conséquent, nous mettons actuellement à jour ces modèles à l’aide de l’information sur les couples reproducteurs et prévoyons réaliser des progrès importants vers la mise en oeuvre d’une approche de gap pour les canards noirs au cours de l'année à venir.
adaptive harvest management (ahm) and other such management frameworks require that predetermined harvest regimes be implemented when a trigger is reached.
« rouge-jaune-vert » : une solution de rechange en matière de réglementation pour des circonstances particulières :
( vee t-ahm pan'stvah ee poh-zdrah vee-am ser-dech-knee-eh ) greetings to everyone and best wishes.
des activités comme celle-ci constituent de belles occasions d’apprendre les uns des autres et de faire l’expérience de nos différences tout en célébrant notre identité canadienne commune.