Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alarm messages low flow
messages d'alarme low flow (bas débit)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
display of alarm messages
affichage des messages d'alerte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acknowledgment of alarm messages :
l'interface de mesure comprend une seule page écran sur laquelle figure un schéma représentant une poutrelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specification of the alarm messages
les actions à entreprendre pour assurer la sécurité de la cellule de mesurage sont les suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
default font for displaying alarm messages.
police par défaut pour l'affichage des messages d'alarme. @label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the alarm messages themselves are not restrictive.
les messages d'alarme eux-mêmes ne sont pas limitatifs.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarm messages to up to 8 telephone numbers
messages d'alarme jusqu'à 8 numéros de téléphone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communication needs of alarm messages for the evacuation
aux exigences de communication de messages d’alarme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
default font for displaying alarm messages.@label
police par défaut pour l'affichage des messages d'alarme.@label
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarm message
message d’alarme
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
these alarm messages appear on the display screen.
ces messages d’alarme apparaissent sur l’écran d’affichage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any outstanding alarm messages or critical situations?
des messages d’alarmes ou des états critiques sont-ils remontés?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and device to display alarm messages and action requests
procédure et dispositif pour afficher des alarmes et des demandes d'action
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alarm message window
fenêtre du message d' alarme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system for broadcasting alarm messages to selected users of an ip network
système de diffusion de messages d'alarme à utilisateurs selectionnés d'un réseau ip
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
method for transmitting alarm messages to terminals of a subscriber radiocommunication system
procede pour envoyer des messages d'alarme a des terminaux d'abonne d'un systeme de radiocommunication
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on top of this, the team has also considered adding "alarm messages."
en premier lieu, l'équipe a également étudié l'ajout de "messages d'alarme".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
display the alarm message now
afficher le message de l'alarme maintenant@info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schedule a new alarm message.
programme un nouveau message d' alarme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a configurable alarm filter distributes alarm messages to different interfaces in the computer internetwork
un filtre d'alarme configurable distribue des messages d'alarme à différentes interfaces dans un réseau d'ordinateurs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: