Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alchohol oxidoreductases, nad (+) and nadp (+) dependent
alcool oxydoréductases dépendantes de nad+ et de nadp+
canadian profile: alchohol, tobacco and other drugs 1999.
accessible à : http://www.health.gov.nl.ca/health/commhlth_old/factlist/women.htm centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies; centre de toxicomanie et de santé mentale.
most health care facilities now provide an alchohol-based hand sanitizer at the entrance.
on trouve maintenant du désinfectant pour les mains à base d'alcool dans la plupart des entrées des établissements de soins de santé.
edn12 regulations amending the denatured and specially denatured alchohol regulations you can view this publication in:
edn12 règlement modifiant le règlement sur l’alcool dénaturé et spécialement dénaturé vous pouvez visualiser la publication :
however, buddhism is much more liberal about this rule than islam and christianity, and so much of the thai population consumes alchohol.
toutefois, le bouddhisme fait preuve d'une tolérance supérieure à cet égard que l'islam et le christianisme, et bon nombre de thaïlandais consomment de l'alcool.
when y is an esterified hydroxyl group, the alchohol radical is advantageously that of a primary, secondary or tertiary aliphatic or cycloaliphatic alcohol.
quand y est un groupement hydroxyle estérifié, le radical alcoolique est avantageusement celui d'un alcool aliphatique primai re, secondaire ou tertiaire ou cycloaliphatique.
canadian centre on substance abuse and centre for addiction and mental health. canadian profile: alchohol, tobacco and other drugs 1999.
centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies; centre de toxicomanie et de santé mentale. profil canadien : l'alcool, le tabac et les autres drogues,1999.
the invention is directed to a method of treating an elastomeric substrate comprising, in any suitable order, the acts of providing an elastomeric substrate in a bath comprising an alchohol and an alkaline material at a bath temerature effective for treatment
l'invention concerne un procédé de traitement d'un substrat élastomère comprenant, dans n'importe quel ordre approprié, les étapes consistant à obtenir un substrat élastomère dans un bain comprenant un alcool et une matière alcaline à une température de bain efficace pour un traitement
the invention is directed to a method of treating an elastomeric substrate comprising, in any suitable order, the acts of providing an elastomeric substrate in a bath comprising an alchohol and an alkaline material at a bath temerature effective for treatment.
l'invention concerne un procédé de traitement d'un substrat élastomère comprenant, dans n'importe quel ordre approprié, les étapes consistant à obtenir un substrat élastomère dans un bain comprenant un alcool et une matière alcaline à une température de bain efficace pour un traitement.
in this test, a cemoi® industrial glass-wipe soaked in isopropyl alchohol is applied between the index finger and the surface of the organic glass coated with the primer layer.
dans cet essai, on applique entre l'index et la surface du verre organique revêtu de la couche de primaire un essuie-verre industriel cemoi® imbibé d'alcool isopropylique.
the method of claim 1, wherein the inducer is selected from short-chain alchohols, polyols, anaesthetics, buffers and chaotropic salts.
la méthode de la revendication 1, où l'inducteur est choisi à même alcools à chaíne courte, polyols, anesthésiques, tampons et sels chaotropiques.