Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alsatian fish
les poissons d’alsace
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alsatian liver dumplings
les quenelles de foie alsacienne
Letzte Aktualisierung: 2014-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for any food, an alsatian wine...
À chaque repas, un vin d'alsace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"near the cathedral" in alsatian ...........
"près de la cathédrale" en alsacien :………..
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alsatian pastry cooking and gingerbread
la pâtisserie et les pains d’épices d’alsace
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alsatian christmas market in ferrières.
marché de noël de ferrières
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
free parking and alsatian restaurant on site.
grand parking gratuit devant l'hôtel et restaurant alsacien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here is the composition of alsatian noodles:
voici la composition des nouilles alsaciennes :
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alsatian countryside of frédéric's childhood.
campagne alsacienne de l’enfance de frédéric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flat by a wine producer on the alsatian wine road.
meublé sur une exploitation viticole au coeur du vignoble alsacien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a renewal in interest in jewish alsatian heritage
un renouveau d’intérêt pour le patrimoine juif alsacien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this place symbolising the pleasure of alsatian tourists,
cet endroit, symbole du plaisir des touristes alsaciens,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alsatian wine growers have a soft spot for the gewurztraminer…
les vignerons alsaciens éprouvent, pour le gewurztraminer, une tendresse particulière…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a more convenient way to learn the essentials of alsatian.
apprenez l'essentiel de alsacien rapidement grâce à des jeux enrichissante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here is a list of the seven alsatian grape varieties:
voici la liste des 7 cépages alsaciens :
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and why not an appeal in esperanto, catalan, alsatian,...?
pourquoi pas aussi un appel en espéranto, en catalan, en alsacien, ...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alsatian, baeckeoffe, sauerkraut, italian, cheese, fish, vegetarian
alsaciennes, baeckeoffe, choucroute, italiennes, fromages, poissons/fruits de mer, végétariennes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d alsatian potassium mines dump tonnes of chloride into the rhine.
les discriminations entre partenaires commerciaux, les limitations de production ou de débouchés, les prix non équitables sont autant d'abus reprehensibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
great man of alsatian viticulture, he died the third of january 2016.
grand homme de la viticulture alsacienne, il est décédé le 3 janvier 2016.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: