Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
very smart and modern amenities.
Équipements très chic et modernes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also i am interested.
also i am interested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am very proud also
je suis très fier
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their father was very smart and brave.
leur père était très intelligent et très brave.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instead, i found young women who were smart and funny and brave and generous.
au lieu de cela, j'ai trouvé des jeunes femmes qui étaient intelligentes et drôles et braves et généreuses.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a very smart and original fan at the same time.
c’est un éventail très élégant et original à la fois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’m also anxious to know as i am very curious.
j’ai hâte de savoir moi aussi. comme je suis très curieuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and finally, he is very smart and extremely sweet natured.
il a un super caractère, très gentil et a tout de suite voulu s'approcher de nous et se faire caresser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you a good cook? also for walking the dog when i am very busy.
aussi pour promener le chien quand je suis très occupé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very grateful to the government of kenya for its generous offer to host the conference in nairobi.
je suis fort reconnaissant au gouvernement kényan de son offre généreuse d'accueillir la conférence à nairobi.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my best friend is very smart and kind, she loves sport but hates music
décris ton / ta meilleur(e) ami(e)
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• it was hidden and suddenly appeared. that star was very smart and playful.
• elle se cachait pour réapparaître encore une fois. l'étoile était très maligne et joueuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very much in favour of our also discussing chechnya.
je suis tout à fait d'accord que nous parlions aussi de la tchétchénie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
. mr president, i am very pleased with the generous remarks that have been made and apologise for not being here on time.
monsieur le président, je suis très flatté par les remarques généreuses qui ont été faites et je m' excuse de ne pas être arrivé ici à temps.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i am very optimistic that they will be accepted also by the council.
je suis très optimiste quant au fait qu' ils seront également acceptés par le conseil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
also, i am very proud of the fact that the government of canada is interfering in my quebec riding.
de plus, je suis très fier que le gouvernement du canada s'ingère dans mon comté au québec.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i am very happy that the smart communities program is supporting innovation on a community level here in british columbia."
« je suis très heureux que le programme des collectivités ingénieuses soutienne l'innovation à l'échelle communautaire, ici, en colombie-britannique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is why i welcome this generous gesture and i am very grateful to it.
c' est donc avec reconnaissance que j' accueille ce geste généreux.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
he was of course very smart and ambitious, but over anything else it was his humanity and warmth that won people over.
il était bien sûr très intelligent et ambitieux, mais au dessus de tout, c'était son humanité et sa chaleur qui séduisaient.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very pleased that commissioner benita ferrero-waldner is also with us today.
je suis ravi que la commissaire benita ferrero-waldner se soit jointe à nous aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: