Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forever in our hearts
pour toujours dans notre cœurs
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will live forever in our hearts.
ils vivront pour toujours dans nos coeurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. "maradona forever in our hearts"
2. "maradona pour toujours dans notre coeur" [99k]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in our hearts
dans nos cœurs
Letzte Aktualisierung: 2019-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in our hearts.
et a mis dans nos cœurs les arrhes de l'esprit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
henry will always be present in our hearts.
je ne me résigne pas à l'évoquer au passé. henry sera toujours présent dans nos coeurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this experience will forever remain in our hearts.”
cette expérience restera à jamais dans nos cœurs.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adultery in our hearts
l’adultÈre dans nos cŒurs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always on my mind, forever in my heart
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in our hearts of stone,
de nos cœurs de pierre,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in my mind, forever in my heart
toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we feel them in our hearts.
que nous sentons leur présence dans notre cœur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will always love you forever in my heart
je t'aimerai toujours pour toujours dans mon coeur
Letzte Aktualisierung: 2019-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've always loved you.
je t'ai toujours aimé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i always loved her enthusiasm.
j'ai toujours aimé son enthousiasme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are always in my mind and forever in my heart
tu es toujours dans mon esprit et pour toujours dans mon cœur
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your names and accomplishments will remain forever in our minds and in our hearts.
vos noms et vos réalisations demeureront gravés dans notre mémoire et dans nos cœurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forever in my heart
pour toujours mon coeur/toujours dans mon cœur
Letzte Aktualisierung: 2019-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've always loved wearing watches.
j'ai toujours aimé porter des montres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the emotion he shared with children, through his paillasson character, is forever in our hearts.
celle qu'il a transmise aux enfants, avec son personnage de paillasson , est à jamais inscrite dans nos coeurs.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: