Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a part of the amandus kahl group, heinen freezing is backed by economic strength and extra resources.
faisant partie du groupe amandus kahl, l’entreprise heinen freezing dispose d’un pouvoir économique et de ressources supplémentaires.
the baroque reconstruction commissioned by abbot amandus (amand zimmerman) was conducted by the austrian master peter thumb in 1715 for the convent buildings and 1724 for the choir and transept.
la reconstruction baroque, commanditée par l'abbé amandus (amand zimmerman), a été menée par le maître autrichien peter thumb à partir de 1715 pour les bâtiments conventuels et 1724 pour le chœur et le transept.
it is carried out by means of a granulating press, which can advantageously be of the kahl® type (amandus kahl nachf., germany) having vertical dies.
elle est réalisée au moyen d'une presse à granuler. celle-ci peut être avantageusement de type kahl® (amandus kahl nachf., allemagne) disposant de filières verticales.
although the augustinian abbey was built in the twelfth century, the first known written mention of the place dates back to the fourteenth century in the latin form amandus prope montinhacum sanctus ("saint amand near montignac").
bien que l'abbaye augustinienne ait été construite au , la première mention écrite connue du lieu remonte au sous la forme latine "sanctus amandus prope montinhacum" (« saint amand près de montignac »).
as granulating presses that are particularly suitable for carrying out the invention there may advantageously be mentioned presses of the kahl® type (amandus kahl nachf., germany), which have vertical dies and rollers having a vertical axis of rotation.
a titre de presse à granuler particulièrement adaptée à la mise en oeuvre de l'invention, on peut citer avantageusement les presses de type kahl® (amandus kahl nachf., allemagne), qui comportent des filières verticales et des rouleaux à axe de rotation verticale.