Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• amplifies the cold.
milan a offert l'accueil pour les élèves ; le f.a.i. (fondo per l'ambiente italiano), propriétaire de l'abbaye, a apporté son concours et son financement ; enfin ti.r.r.s.a.e. loinbardia (institut de recherche dépendant du ministère italien de l'education), a financé la recherche pédagogique qui a été menée en amont par les experts de fi.r.r.s.a.e. et par les enseignants italiens et français ; une des phases du travail préparatoire s'est traduite par un stage en mars 1992.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“m amplifies sound.
«m comme un microphone qui ramasse et amplifie le son.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this efficiently amplifies air.
ceci amplifie efficacement la circulation de l'air.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controls and amplifies its gain
contrôle et amplifie son gain
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each event amplifies the other.
chaque événement accroît la valeur de l'autre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the preamplifier a1 amplifies this signal.
le préamplificateur a1 amplifie ce signal.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an amplifier amplifies the electrical activity
un amplificateur amplifie l'activité électrique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an amplifier amplifies the electrical activity.
un amplificateur amplifie l'activité électrique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an amplifier which amplifies inputted sounds
d'un amplificateur qui amplifie les sons entrés
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lna selectively amplifies the communication signal.
le lna amplifie sélectivement le signal de communication.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an amplifier amplifies the transmission/reception wave
un amplificateur amplifie l'onde de transmission/réception
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which amplifies input signals, a peak amplifier
qui amplifie des signaux d'entrée, un amplificateur de crête
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a first raman amplifier amplifies the first part
un premier amplificateur raman amplifie la première partie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the mix between tobacco and marijuana amplifies addiction.
le mélange tabac et cannabis potentialise la dépendance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citrine, which amplifies mental concentration and harmony.
la citrine, qui amplifie la concentration mentale et l'harmonie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the resonator's upper orifice amplifies the sound.
l'orifice sur le dessus de la caisse de résonance sert à l'amplification.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a first amplifying portion amplifies a signal (in)
une première partie amplificatrice amplifie un signal (entrée)
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amplifying section (119) amplifies the received signal.
la section d'amplification (119) amplifie le signal reçu.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a power amplifier (101) amplifies a high-frequency signal.
l'invention concerne un amplificateur de puissance (101) qui amplifie un signal haute fréquence.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: