Sie suchten nach: an now we are organised (Englisch - Französisch)

now we are here
nous sommes ici

and now we are.
et tout ça dans l’espoir – si infime – qu’un jour, nous serions libres.

now we are aware
maintenant nous savons

now we are at war.
nous sommes maintenant en guerre.

now we are in 2008 !
nous sommes maintenant en 2008 !

now we are best friends
maintenant nous sommes meilleurs amis

now we are down to two.
À présent, le compte en est rendu à deux.

now, we are changing it.
c’est ce que nous sommes en train de faire.

now, we are all suffering!
et le rapporteur le rappelle dans l'un de ses con sidérants.

now, we are all suffering!.
et maintenant, nous en subissons tous les conséquences!

now we are almost there.
nous sommes presque au bout.

now, we are making progress.
À présent, nous progressons.

we are organised to step up the actual cooperation.
nous nous sommes organisés pour intensifier la coopération.

now we are reaping the whirlwind.
maintenant nous récoltons la tempête.

"now we are really canadians."
« maintenant, nous sommes réellement canadiens.

now we are building the shrine.”
la construction du sanctuaire est encore en cours.»

now we are talking about percentages.
maintenant nous parlons de pour cent.

• now we are looking across governments.
le concept des fournisseurs communs …

now we are talking about reproductive rights.
aujourd'hui, nous parlons des droits en matière de procréation.

an now divides her time between writing and illustrating picture books and working on animated films.
désormais, elle divise son temps entre d'une part l'écriture et l'illustration de livres, d'autre part des films animés.