Sie suchten nach: an overdue date (Englisch - Französisch)

eta's announcement was an overdue step.
cette annonce de l'eta était attendue depuis longtemps.

"it is an overdue but correct decision.
yagci a déclaré après sa libération "qu'il s'agit d'une décision tardive mais correcte.

the com includes an overdue-aircraft response plan.
le com comprend un plan d’intervention en cas d’aéronef en retard.

pay an overdue amount or make instalment payments; and
payer un montant en souffrance ou faire des paiements d'acomptes provisionnels;

an overdue release report is not generated for releases after the start date.
un relevé de mainlevée en retard n’est pas produit pour les mainlevées qui ont lieu après la date du début.

letter from the chairman of the committee concerning an overdue report
lettre du président du comité concernant un rapport qui aurait

the integrated operational teams were just one example of an overdue reform.
le concept d'équipes opérationnelles intégrées est un exemple parmi d'autres de réforme trop longtemps différée.

yes, the prescribed interest rate charged on an overdue amount will change.
oui. le taux d'intérêt réglementaire applicable aux montants en souffrance va changer.

will the prescribed interest rate that is charged on an overdue amount change?
le taux d'intérêt réglementaire applicable aux montants en souffrance changera-t-il?

once an overdue return is filed, any past quarterly allowances withheld will be paid.
une fois déposés les rapports en retard, toute allocation trimestrielle retardée sera versée au parti.

following the report of an overdue snowmobiler, the rcmp and casara conducted a search.
suite à un rapport sur un motoneigiste en retard, la grc et l’acrsa ont mené une recherche.

the prescribed interest rate charged on an overdue amount is the basic rate plus 4%.
le taux d’intérêt prescrit imposé sur un montant impayé est composé du taux de base, plus 4 %.

the prescribed interest rate charged on an overdue amount is the basic rate, plus 4%.
le taux d'intérêt réglementaire exigé sur un montant en souffrance correspond au taux de base, plus 4 %.

effective april 1, 2007, the prescribed interest rate charged on an overdue amount will change.
À compter du 1er avril 2007, un nouveau taux d'intérêt réglementaire sera appliqué aux montants en souffrance.

this is an overdue piece of legislation which requires parliamentary attention in the interests of the canadian public.
ce projet de loi, qui se fait attendre depuis longtemps, nécessite l'attention du parlement, dans l'intérêt des canadiens.

an overdue opportunity to reduce medical errors," published correspondence within academic emergency medicine vol.
an overdue opportunity to reduce medical errors», correspondance publiée dans l’academic emergency medicine, vol.

in the case of an overdue group, a physical search may not occur until at least 48 hours after the de-registration date has passed.
en cas de retard, il est possible qu'on n'entreprenne pas de recherche physique pendant au moins 48 heures après la date de désinscription.

an overdue, long-term project would be to collect systematic, comparable data on cooperatives across the world.
la collecte de données systématiques et comparables sur les coopératives du monde entier est un projet de longue haleine qui aurait dû être lancé il y a longtemps.

interest beginning april 1, 2007 interest will be charged on an overdue amount equal to the basic rate plus 4%.
30 jours pour l’analyser, en discuter avec le vérificateur et faire des commentaires.

interest is payable on an overdue fee commencing 30 days after issuance of the invoice and is calculated pursuant to the interest and administrative charges regulations.
l'intérêt sur un droit en souffrance commence à courir 30 jours après la délivrance de la facture et il est calculé conformément au règlement sur les intérêts et les frais administratifs.