Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are happy to be in the open.
elles sont heureuses de vivre au grand air.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy to be simple
happy to be simple
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and me, im happy to be in this band, agnostic front.
pour ma part, je suis heureux d’être dans ce groupe, agnostic front.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm glad and happy to be your friend
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we’re happy to be in partnership with you.
nous sommes très heureux de travailler en partenariat avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the claimant appeared responsible and happy to be in a new job.
le prestataire a semblé être une personne responsable et heureux d'avoir un nouvel emploi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they make me laugh, cry and happy to be canadian.
100 des commentaires formulés au sujet des athlètes et des équipes ont été positifs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hello !!! i'm new and happy to be here !!! :)
well then i would like to request to talk to ouran-chan...ah wait she is already here!!!!!!! welcome princess!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m really happy, happy to be in this club.
je suis très content, je suis très heureux d’être dans ce club.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at first, i was happy to be in american hands.
dans un premier temps, j’étais plutôt content de me retrouver entre les mains des américains.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de evitat in weekend.
de evitat in weekend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in which band would you/he be happy to be in?
dans quel groupe serais-tu/il heureux de jouer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and happy to be here, because this is where my roots are.
j'en suis d'autant plus heureux que mes racines sont ici.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
india will be proud and happy to be part of such an endeavour.
l'inde sera fière et heureuse de prendre part à une telle entreprise.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always grateful and happy to receive your magazine
toujours reconnaissant et heureux de recevoir votre revue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm also very happy to be in the presence of great teachers.
je suis aussi très heureuse de me trouver en présence de professeurs doués.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helen is in love and happy to be so. anne considers that falling in love is an illness…
“helen est amoureuse et heureuse de l’être. anne croit que l’amour est une maladie…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strive to be healthy and happy.
gardez toujours l’espoir d’être heureux et en bonne santé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the refugees are very happy to be in canada and are appreciative of what we are doing.
les réfugiés sont très heureux d'être au canada et ils apprécient ce que nous faisons pour eux.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was happy to be in the un to read into the record our government's accomplishments.
j’étais heureux d’être là, devant les nations unies, à dresser le bilan des réalisations de notre gouvernement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: