Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and she told me to wait.
elle m'a dit d'attendre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she told me so.".
il semblait perdu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she told me everything.
elle m'a tout dit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“julie,” she told me.
« julie, » elle me dit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she told me her story.
elle m'a raconté son histoire.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«she told me that as well...»
«elle m’a demandé aussi…»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she told me she loved me.
elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, here is what she told me.
voilà ce qu'elle m'a dit à ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she told me she didn’t know.
À 21 h, ma femme m’a téléphoné, elle ne savait pas que j’étais déjà dans la maison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she told me that she was unemployed.
elle m'a dit qu'elle était en chômage.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here, briefly, is what she told me.
voici, en bref, ce qu'elle m'a dit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she told me how she missed the public service.
et elle m’a confié combien la fonction publique lui manquait.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she told me good things about you.
elle m'a dit de bonnes choses à ton sujet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she told me, "i am very happy ".
elle m'a dit : >.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she told me to try it & i said ok.
elle m'a dit d'essayer et j'ai dit "ok".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she told me his name after he had left.
elle me dit son nom après qu'il fut parti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she enjoyed a lot the dp she told me !!!
pourvu que ça dure !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. she told me where ______. is her address
36. vous devez écrire aux parents de pierre. ecrivez- ______ !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“but since god demands it” she told me.
elle me dit : « mais puisque dieu le demande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she told her all that the man had done to her.
3.16 ruth revint auprès de sa belle-mère, et naomi dit: est-ce toi, ma fille? ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: