Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the weather was fine.
il faisait beau.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was cool
le temps est frais
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesterday, the weather was very nice.
il faisait très beau hier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was with us
la météo était avec nous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was magnificent.
le temps était magnifique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the weather was also good."
le temps aussi était bon.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the weather was very chilly
le temps était très frais
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was cold for july.
il faisait froid pour un mois de juillet.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortunately, the weather was good.
heureusement, le temps était au beau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but then 'the weather was fine.'
mais alors «il faisait beau».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was cold for august.
le temps était froid pour un mois d'août.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we used the outdoors since the weather was nice.
heureusement, la météo était clémente donc nous avons utilisé celle de dehors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next day the weather was splendid.'
le lendemain, il faisait un temps superbe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“last year, the weather was similar.
« l’an passé. c’était semblable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was perfect for fishing.
le temps était idéal pour la pêche.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was perfect for volleyball!
la météo était parfaite pour jouer au volley-ball!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the weather was good, we were steady.
« il faisait beau et les conditions étaient stables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when the weather was nice, tom always left his windows open.
lorsqu'il faisait beau, tom laissait toujours sa fenêtre ouverte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the weather was nice and the wind was favorable for the cyclists.
une température clémente était au rendez-vous avec un vent en faveur des coureurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was a friday afternoon, and the weather was just beautiful.
c’était vendredi après-midi, et le temps était magnifique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: