Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• words of encouragement for op unison personnel
• soutien de la force aérienne à l’op unison
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
words of encouragement can make a difference.
les messages d'encouragement sont très importants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he spoke these words of encouragement:
il leur dit:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she sends the woman away with vitamins and words of encouragement.
elle congédie ensuite cette dernière avec des vitamines et quelques mots d’encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your art is amazing, sorry for my french lol
j’adore votre blog et je me demandais quel âge êtes-vous
Letzte Aktualisierung: 2016-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, mr apolinário, thank you for your words of encouragement.
monsieur le président, monsieur le député, je vous remercie pour ces paroles encourageantes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i believe in your words of hope.
je crois en vos paroles d’espoir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to you i gave my word. to you i gave the promises and words of encouragement.
pour vous j'ai donné ma parole. pour vous j'ai donné des promesses et des mots d'encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your words of solidarity.
merci pour vos paroles de solidarité.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
and for some words of encouragement, each additional language learned becomes progressively easier.
si cela peut vous encourager, sachez que plus on apprend de langues, plus cela est facile.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you very much for your words and your encouragement, mr president.
- chers collègues, nous allons à présent reprendre notre heure des votes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"we are very proud of these words of encouragement and appreciation.
« c’est une immense fierté pour le défi sportif altergo de recevoir ces mots d’appréciation et d’encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a final word of encouragement
un mot final d'encouragement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
words of encouragement for op unison personnel to recipient's name recipient's email *
mots d’encouragement pour le personnel de l’op unison À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for every message of despair, there are many who send words of encouragement.
pour chaque message de désespoir, il y en a beaucoup qui envoient des mots d'encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you both for your intervention and for your words of encouragement, but please rest assured that this presidency has great staying power.
merci doublement de votre intervention et de vos paroles d' encouragement, mais je vous assure que cette présidence possède une grande résistance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
during a formal address to the cf members there he delivered words of encouragement.
pendant son discours officiel devant les membres des fc, il a offert des mots d’encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes he gives us words of encouragement, and warns us to be humble, patient,
quelque fois il nous donne de paroles d’encouragement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valcartier, quebec - the commanders send off their troops with a few words of encouragement.
valcartier (québec) - les commandants remercient les troupes avant leur départ pour l''afghanistan.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferrero-waldner. - (de) mr president, mr apolinário, thank you for your words of encouragement.
ferrero-waldner. - (de) monsieur le président, mon sieur le député, je vous remercie pour ces paroles encourageantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: