Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please guide me,
veuillez me guider,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
guide-me system.
guide-me system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you always guide me.
tu me guides toujours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and guide me from the fall
pas de pensions et pas d'assurances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that helped to guide me.
elle m’a demandé ensuite si j’allais bien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show me the star to guide me,
montre moi l’étoile pour me guider,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use gentle respect to guide me.
faites preuve de respect et guidez-moi doucement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've burnt me, now guide me
tu m'as brulé, maintenant guide moi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he created me and he will guide me.
qui m'a créé, et c'est lui qui me guide;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
who created me, and he doth guide me,
qui m'a créé, et c'est lui qui me guide;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it seemed to guide me to a future.
il paraissait me guider vers un futur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with me is my lord, he will guide me."
car j'ai avec moi mon seigneur qui va me guider".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
guide me out of my ignorance to your light.
guide-moi loin de mon ignorance vers ta lumière.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can someone guide me on how to use this site?
quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you had to guide me through some difficult decisions.
vous avez eu à me guider dans des décisions qui étaient difficiles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
except him who originated me; and he will guide me.
à l'exception de celui qui m'a créé, car c'est lui en vérité qui me guidera».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
“the one who created me, so he will guide me.”
qui m'a créé, et c'est lui qui me guide;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
except for he who created me, for he will guide me.”
à l'exception de celui qui m'a créé, car c'est lui en vérité qui me guidera».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
excepting him who originated me; indeed he will guide me.’
à l'exception de celui qui m'a créé, car c'est lui en vérité qui me guidera».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would you please guide me about the best eating place here?
, s'il vous plaît me guide sur le meilleur lieu de manger ici?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: