Sie suchten nach: annie, her sister puts on make up (Englisch - Französisch)

put on make-up
se maquiller

she always puts on make up and dresses elegantly.
elle est toujours maquillée et s'habille toujours très élégante.

"i put on some make-up.
"j'ai mis du maquillage.

put on her make up to make her look seductive.
mettez le son à faire faire son look séduisant.

application: in particular on make-up containers.
application : notamment aux boítiers de maquillage.

always wash your hands before putting on make-up.
lavez-vous toujours les mains avant de vous maquiller.

after class, jennifer goes to her dressing room to put on her make-up and style her hair.
après la classe, jennifer se rend à sa loge pour se maquiller et se coiffer.

when putting on make-up, they used a mirror, as we do today.
pour se maquiller, ils se servaient d’un miroir, comme aujourd’hui.

data on make-up quantities is typically available from plant records.
les données sur les quantités d'appoint peuvent habituellement être trouvées dans les dossiers des usines.

as a little girl, i used to admire grown ups when they put on make-up.
petite, j'étais admiratrice quand je voyais les adultes se maquiller.

habibi has a mysterious and cold beauty. put on her make up to make her look seductive.
habibi a une beauté mystérieuse et froide . mettez son maquillage pour lui donner un aspect séduisant.

while waiting for clients, the hairdressers find ways to kill time. here, they put on make-up.
en attendant les clients les coiffeuses s'occupent comme elle le peuvent, ici en se maquillant.

in the lair, she is accosted by a man who knows her by the name of crystal. once at home, she puts on make-up, deciding to take back her prostitute's activity.
a la tanière, elle est accostée par un homme à qui elle se présente sous le nom de crystal. une fois chez elle, elle se maquille, décidée à reprendre son activité de prostituée.

they kill a woman, they put six bullet wounds in her and then they wash her, they put on her make up, they do a thousand things to make it seem like an accident in the bath.
on assassine une femme, 6 coups de revolver et après on la lave, on la maquille, et on fait mille choses pour le faire passer pour un accident dans la baignoire.

the use as claimed in claim 8, wherein the units grafted on make up from 10 to 90% by weight of the graft polymer.
utilisation suivant la revendication 8, caractérisée en ce que les unités greffées représentent 10 à 90% en poids du polymère greffé.

that seemed to come from heaven to purify everything and made the yasaka tower look slightly as if it had put on make-up.
ceci parut venir du ciel pour purifier tout et fit que la tour de yasaka parût légèrement s’être maquillée.

not only the timeless and new fragrances, but even creams for moisturising the body after a day on the beach and advices on make-up suitable for all kind of skin.
non seulement les intemporelles et les nouveaux parfums, mais aussi crèmes hydratantes pour le corps après la plage et des conseils sur le maquillage adapté à tous les types de peau.

one of the faces of the chamber may be fitted with a mirror, allowing the user to monitor the application of the product during the operation of putting on make-up.
une des faces de l'enceinte peut être muni d'un miroir, permettant à l'utilisatrice de contrôler l'application du produit pendant l'opération de maquillage.

there were many reports from the rules committee and two of them have been put on the agenda of this session specially to make up this delay which is due to the many items this house has to deal with.
il y avait beaucoup de rapports de la commission du règlement et deux d' entre eux ont été inscrits à l' ordre du jour de cette session, notamment pour compenser le retard résultant du nombre de points que cette assemblée doit traiter.

this may apply where the proprietor of the trade mark under which such goods had been put on the market sells parts which are integral to the make-up or structure of the goods previously sold.
il peut en aller ainsi «lorsque le titulaire de la marque sous laquelle ces produits ont été mis sur le marché vend des pièces détachées qui entrent dans la composition ou la structure de ces produits déjà commercialisés».