Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antun (illegible surname)
(nom illisible) autun
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catholic church of saint antun
l’ église catholique de saint antoine de padou
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorenzo antun santos commission delegate
délégué de la commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antun perušina, director of the dubrovnik hotel school
antun perusina , directeur de l’école de dubrovnik
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antun augustinčić: peace memorial in new york (1955)
antun augustinčić, monument de la paix, new york (1955)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antun at lebanese chess posted some photos and news reports.
antun sur le blog lebanese chess a mis en ligne des photos et des articles de presse.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antun perušina and his team are ready to host the 2009 annual conference
antun perušina et son équipe sont prêts pour nous accueillir pour les rencontres 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the words were written by the poet antun mihanović and set to music by josip runjanin.
le poète antun mihanović est l’auteur du texte tandis que josip runjanin l’a mis en musique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the car was transporting elia abdullah al-khuri, george joseph antun and sami joseph khuri.
elle transportait les passagers suivants : eli abdallah khouri, george joseph antoun et sami joseph khouri.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antun gudelj was born on 11 april 1947 in tenja near osijek, in the eastern croatian region of slavonia.
antun gudelj est né le 11 avril 1947 à tenja près d’osijek, en slavonie, une région à l’est de la croatie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaus enengl took the opportunity to thank officially antun perušina and his teams for the excellent organisation of the 22nd annual conference.
klaus enengl a tenu a remercier officiellement antun perusina et ses équipes pour l’excellence de l’organisation des 22èmes rencontres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ubiquitous antun perusina, director of the dubrovnik hotel school, is also president of the town’s diving club.
l’omni- présent antun perusina directeur de l’école d’hôtellerie de dubrovnik est aussi le président du club de plongée de la ville.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at a checkpoint located in nova tenja, antun gudelj opened fire and killed three of the four men in the car. mirko tubiæ survived seriously injured.
au point de contrôle situé à nova tenja, gudelj a fait feu et a tué trois des quatre hommes dans la voiture. mirko tubiae a survécu, gravement blessé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another matter which i should like to bring to your attention and which is of particular concern for my government is the fate of antun masle, a journalist of the croatian weekly magazine globus.
une autre question que je souhaite porter à votre attention et qui préoccupe particulièrement mon gouvernement est celle du sort d'antun masle, un journaliste de l'hebdomadaire croate globus.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also wished to know when the supreme court was expecting to reach a decision in the antun siladev case, pending since 2004, in which the defence had invoked a statutory limitation.
il souhaiterait également savoir quand la cour suprême entend se prononcer dans l'affaire antun silađev, en souffrance depuis 2004, dans laquelle la défense invoque la prescription des faits.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antun al-jouni, director of the aleppo apprenticeship unit, puts thisdown to local industrialists’ appreciation of the importance of well-trainedworkers.
antun al-jouni, directeur de l’unité «apprentissage»d’aleppo,attribue ce succès au fait que les industriels locaux sont conscientsde l’importance d’une bonne formation des travailleurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and antun, who will be organising the 22nd annual conference in dubrovnik, points out that josip is not only a colleague but also a friend. josip also says how pleased he is to be in kuressaare and proudly announces that he has written quite a few cookery and gastronomy books.
et antun, qui est l’organisateur des 22èmes rencontres à dubrovnik précise que non seulement collègue, josip est également un ami. ce dernier ne cache d’ailleurs pas sa joie d’être à kuressaare et souligne avec gourmandise qu’il a écrit pas mal de livres de cuisine et de gastronomie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before dinner the speeches were kept to a minimum, beginning with antun perusina’s vote of thanks to the hotel employees and to his own students for preparing the evening so superbly, as well as to the sponsors and to the valamar group who had provided such an excellent venue.
avant le dîner, les discours ont été réduits à commencer par celui d’antun perusina qui a tenu d’entrée à remercier les employés de l’hôtel et ses étudiants pour la préparation de la soirée, les sponsors et le groupe valamar qui a offert des conditions optimales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
members list of members by protocol order at 31 december 2006 first name, last name dr robin e. mitchell mr alpha ibrahim diallo mr alex gilady mr shamil tarpischev mr valeriy borzov mr rené fasel mr jean-claude killy mr sam ramsamy* mr reynaldo gonzÁlez lÓpez mr olegario vÁzquez raÑa mr antun vrdoljak mr patrick joseph hickey mr toni khoury mr mustapha larfaoui syed shahid ali mr ung chang ms gunilla lindberg* mr julio césar maglione mr kun hee lee mr ottavio cinquanta* mr guy drut ms irena szewinska hrh the grand duke of luxembourg general mounir sabet mrs nawal el moutawakel mr melitón sÁnchez rivas mr leo wallner hrh the prince of orange mr ser miang ng* mr samih moudallal mr joseph s. blatter mr lamine diack mr sergey bubka* mr robert ctvrtlik ms manuela di centa mr alexander popov mr tamás ajÁn mr gian-franco kasper mr kipjoge keino mr carlos arthur nuzman intendant general lassana palenfo mr henri sÉrandour country fij gui isr rus ukr sui fra rsa cub mex cro irl lib alg pak prk swe uru kor ita fra pol lux egy mar pan aut ned sin syr sui sen ukr usa ita rus hun sui ken bra civ fra year of election 1994 1994 1994 1994 1994 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2000 2000 games participation
membres liste protocolaire des membres au 31 dÉcembre 2006 prénom, nom dr robin e. mitchell m. alpha ibrahim diallo m. alex gilady m. shamil tarpischev m. valeriy borzov m. rené fasel m. jean-claude killy m. sam ramsamy* m. reynaldo gonzÁlez lÓpez m. olegario vÁzquez raÑa m. antun vrdoljak m. patrick joseph hickey m. toni khoury m. mustapha larfaoui syed shahid ali m. ung chang mme gunilla lindberg* m. julio césar maglione m. kun hee lee m. ottavio cinquanta* m. guy drut mme irena szewinska s.a.r. le grand-duc de luxembourg général mounir sabet mme nawal el moutawakel m. melitón sÁnchez rivas m. leo wallner s.a.r. le prince d’orange m. ser miang ng* m. samih moudallal m. joseph s. blatter m. lamine diack m. sergey bubka* m. robert ctvrtlik mme manuela di centa m. alexander popov m. tamás ajÁn m. gian-franco kasper m. kipjoge keino m. carlos arthur nuzman intendant général lassana palenfo m. henri sÉrandour pays fij gui isr rus ukr sui fra rsa cub mex cro irl lib alg pak prk swe uru kor ita fra pol lux egy mar pan aut ned sin syr sui sen ukr usa ita rus hun sui ken bra civ fra année d'élection 1994 1994 1994 1994 1994 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2000 2000 participation aux jo
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: