Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
any 3 or more
toutes 3 étoiles ou plus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this version allows you to display one or more buttons on the message box.
cette version vous permet d'afficher un ou plusieurs boutons dans la boîte de message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data transmission power can be adjusted by use of one or more buttons on the telephone.
la puissance d'émission de données peut être réglée au moyen d'un ou de plusieurs boutons sur le téléphone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accepting user input labeling at least two of the two or more buttons on the one or more displayed pages
à accepter une entrée utilisateur marquant au moins deux desdits boutons sur la ou les pages affichées
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find 3 or more of the same icons and click them to disappear on the screen.
trouver trois ou plus des mêmes icônes et cliquez dessus pour disparaître à l'écran.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 or more scatter labels appearing on the cards in the main game activate free deals.
3 étiquettes scatters ou plus qui apparaissent sur les cartes du jeu principal activent les free deals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 or more vials of each vaccine and diluent, depending on the number of doses in each vial.
3 flacons de chaque vaccin et de chaque diluant ou davantage, en fonction du nombre de doses par flacon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when 3 or more white diamonds appear anywhere on the screen, the diamond delight feature is played.
quand 3 ou plus diamants blancs apparaissent n'importe où sur l'écran, diamond delight feature est joué.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project should run over several years (2 to 3, or more depending on the actions).
le projet devrait s'étaler sur quelques années (deux à trois, sinon plus suivant les actions).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a controller includes a body, one or more buttons disposed on the body, and one or more detectable elements disposed on the body that are arranged in a pattern
un module de commande comportant un corps; un ou plusieurs boutons disposés sur le corps; et un ou plusieurs éléments détectables (par ex. 122, 124, 126 et/ou disposés sur le corps en formant un motif
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enable the show more button on the random query screen
activer le bouton « afficher plus » dans l'écran des interrogations aléatoires
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method that includes but is not limited to accepting user input specifying a geometrical arrangement of two or more buttons on one or more displayed pages
un procédé consistant, entre autres, à accepter une entrée utilisateur précisant un arrangement géométrique d'au moins deux boutons sur une ou plusieurs pages affichées
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 'gone with the wind' bonus feature is triggered when the 3 or more rhett butler symbols appear anywhere on the reels.
la partie spéciale "gone with the wind" est déclenchée lorsque trois rhett butler (ou plus) apparaissent sur n'importe où sur l'écran.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12b. (if 3 or more) what kinds of impacts or changes did the project fund have on the aboriginal courtwork program?
12b. (si 3 ou plus) quels types d’effets ou d’influences le fonds de projet a-t-il eu sur le programme d’assistance parajudiciaire aux autochtones?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nationally, 317 indian reserves have one or more mineral commodity rated at 3 or greater on the scale of from 1 to 5.
À l'échelle nationale, 317 réserves indiennes recèlent un ou plusieurs minéraux cotés à au moins 3 sur l'échelle de 1 à 5.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in recent years, tajikistan has experienced about 2,000 seismic shocks annually, of which more than 50 have been of magnitude 3 or more on the richter scale.
au cours des dernières années, le pays a été secoué par quelque 2 000 secousses sismiques par année, dont plus de 50 étaient de magnitude 3 ou plus sur l’échelle de richter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scoring on the basic employee takeover assessment an average score of 3 or more on questions 5 through 14 suggests basic acceptability of an employee takeover option.
résultats à l'évaluation de base de la capacité de prise en charge si la moyenne des résultats que vous avez obtenue aux questions 5 à 14 est de 3 ou plus, une prise en charge semble alors indiquée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a process according to claim 3 or 4, wherein the coil is formed by winding up two or more metal sheets and the separator material with the separator material on the core material side and metal sheets thereon.
procédé selon les revendications 3 ou 4, dans lequel la bobine est formée en enroulant deux ou plusieurs feuilles de métal et le matériau séparateur, le matériau séparateur étant du côté du matériau formant noyau, et les feuilles de métal étant dessus.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a process as claimed claim 3 or claim 4 in which the group r contains two or more carbon atoms and in which the chlorine and/or bromine atoms which are present in the fluorocarbon are present on the same carbon atom.
procédé suivant la revendication 3 ou 4, dans lequel le radical r compte deux ou plusieurs atomes de carbone et dans lequel les atomes de chlore et/ou de brome qui sont présents dans le fluorocarbure sont présents sur le même atome de carbone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the billboard display document can also include a set of buttons on one or more of the billboards for invoking a promotional presentation regarding the vendor's products or services promoted on the billboard.
le document de présentation peut également comprendre une série de boutons sur un ou plusieurs panneaux appelant une présentation promotionnelle concernant les produits ou les services de vendeurs promus sur le panneau.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: