Sie suchten nach: any progress (Englisch - Französisch)

any progress on unemployment?
des progrès ont-ils été enregistrés sur le front du chômage?

was there any progress made?
y a-t-il eu quelque progrès sur ce point?

we shall not make any progress.
nous n' en sortirons pas.

and are you making any progress?
avez-vous obtenu des progrès?

as would absence of any progress.
mais l'absence de progrès également.

has any progress been made in this area?
des progrès ontils été réalisés dans ce domaine?

please indicate any progress made towards.
faire état de tout progrès accompli concernant l'adhésion au protocole facultatif relatif à la convention.

has there been any progress in this area?
y a-t-il eu des progrès à cet égard ?

please indicate any progress towards accession.
veuillez indiquer l'état d'avancement du processus d'adhésion.

commissioner, we will not make any progress this way.
madame la commissaire, nous ne progresserons jamais de la sorte.

any progress, however inadequate, must be encouraged.
tout progrès, même insuffisant, doit être encouragé.

please indicate any progress towards its ratification.
veuillez indiquer s’il a avancé sur la voie de la ratification du protocole.

in that area too, scarcely any progress has been made.
sur ce plan non plus, c' est à peine si l' on a avancé.

the abkhaz authorities were still hindering any progress.
les autorités abkhaz entravent toujours tout progrès.

have we yet made any progress towards greater transparency?
poser la question, c'est y répondre tout de suite par la négative.

any progress countries achieved was based on data gathering.
tout progrès enregistré dans un pays reposait sur la collecte de données.

without human infrastructure, we shall not make any progress.
en effet, sans infrastructure humaine, nous ne progresserons pas.

belgium actively supports any progress in the peace process.
la belgique soutiendra activement tout progrès dans le processus de paix.

have we made any progress in reducing human rights violations?
avons-nous diminué les cas de violation des droits de l'homme?

unfortunately, subsequent bilateral discussions also did not bring any progress.
des discussions bilatérales ultérieures n'ont malheureusement pas non plus permis de progresser.