Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the post of a chief of staff is proposed to be established.
il est proposé de créer un poste de directeur du bureau du haut commissaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidatures for the post of chief compliance officer are currently being examined.
les candidatures pour le poste de chef du bureau de conformité sont en cours d’examen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chilumpha questions: as if applying for the post of chief executive officer?
tel que l’a proclamé le chef de l’etat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 25. inconsistency of the post of the chief of a community
article 25. l’incompatibilité du poste du maire de la commune
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once appointed, curtis served for longer than the usual post-war term of a chief of staff….
dans le cadre de l’otan (nouvellement créée), l’arc devait maintenant considérer ses engagements en europe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recruitment for the long—vacant post of chief of the legal assistance unit is not yet complete.
le poste de chef du groupe d'assistance juridique, depuis longtemps vacant n'a pas encore été pourvu.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for applications for the post of head of the legal service
appel à candidature pour le poste de chef de service juridique
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
90 applications were received for the post of director of pro helvetia.
pro helvetia a reçu 90 candidatures dans le cadre de la mise au concours du poste de di-rectrice/directeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conversion of a chief transport officer post from a field service post
transformation de 1 poste de chef de la section des transports, qui passe de la catégorie des agents du service mobile à celle des administrateurs recrutés sur le plan national
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brian gray, deputy director general for the budget and the commission's chief accountant, said: "
m. brian gray, directeur général adjoint du budget et comptable de la commission, a déclaré: «
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conversion of a chief transport officer post to a national professional officer post
transformation de 1 poste de chef de la section des transports en poste d'administrateur recruté sur le plan national
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authorized posts in the section consist of a chief, three audit specialists and two support staff.
le tableau d'effectifs approuvé pour cette section comporte un poste pour le chef de la section, trois postes de spécialiste des audits et deux postes d'agent des services généraux.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yesterday mention was made of a document which was quoted partially in the press about the ongoing affair of the chief accountant who has been suspended.
hier, il a été fait mention d' un document qui, en partie, a été repris dans la presse à propos de l' affaire en cours de la chef comptable licenciée.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
method for the fabrication of a fixing foundation for posts of safety barriers and fixing foundation
procédé pour la fabrication d'une fondation de fixation des poteaux pour glissières de sécurité et fondation de fixation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(application for interim relief — officials — decision reassigning the applicant to the post of principal adviser — urgency — none)
À cet égard, l'existence de taux d'intérêt différents entre la sicile et le reste de l'italie ne constitue pas une justification à même de rendre une telle aide compatible avec les règles précitées, dès lors que l'article 87, paragraphe 3, ce n'envisage pas ce type de dérogation.
the action taken by the commission 's former chief accountant, martha andreasen, made it possible for the problems to be exposed.
c' est l' action de l' ancienne comptable en chef de la commission, martha andreasen, qui a permis de révéler les problèmes.
8.20 on 23 may 2002, the supreme court of pennsylvania denied the author's application for post conviction relief.
8.20 le 23 mai 2002, la cour suprême de pennsylvanie a rejeté la demande de recours après condamnation déposée par l'auteur.