Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are going to come back."
vous devez mériter cette chose qu’est la confiance, vous devez mériter le respect.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
are you going to come visit me?
viendras-tu me rendre visite ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are they going to come from fuel taxes?
va-t-il provenir des taxes sur les carburants ou les hydrocarbures?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our day is going to come
nous ne faisons que passer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the spanish were going to come pouring in.
les espagnols allaient arriver en masse chez nous.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
what are our good intentions going to come to?
qu' adviendra-t-il de nos bonnes intentions?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
maybe that is going to come.
peut-être que ça viendra.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where is going to come from?
d'où cela viendra-t-il?
Letzte Aktualisierung: 2012-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mob is going to come for you
la mafia va venir vous attaquer
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is going to come from profits.
ils viendront des profits.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
is it going to come to parliament?
cela va-t-il arriver au parlement?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
where are those young people going to come from?
où allons-nous trouver ces jeunes?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
and where is it going to come from?
le leadership, c'est un peu comme de jouer avec un petit bout de ficelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he told her he was going to come in to do some accounting work.
il lui a dit qu’il allait venir pour exécuter certaines tâches comptables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where is that money going to come from?
d'où viendra l'argent ?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
his new book is going to come out next month.
son prochain livre va sortir le mois prochain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a hunch that he's going to come
j'ai comme une vague idée qu'il va venir
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i'm going to come back to that subject.
mais j'y reviendrai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the government's child tax relief is going to come in 2000 and 2001.
la prestation fiscale pour enfants annoncée par le gouvernement n'entrera en vigueur qu'en 2000-2001.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this bill is going to have far reaching effects for years to come in canada.
ce projet de loi va avoir de vastes répercussions pour les années à venir.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: