Sie suchten nach: are you comfortable with this as well? (Englisch - Französisch)

are you comfortable with that?
êtes-vous à l'aise avec ça?/vous sentez-vous à l’aise avec ça?/ cela te convient vraiment ?/quelle pourrait être la mesure la plus importante dans cette direc­tion?

"are you comfortable with that?"
• "cela te convient vraiment ?"

are you comfortable with your decision?
êtes-vous sûre de votre décision ?

we are through with this as well.
en 2000, il y avait débat.

are you alright with this?
est-ce que ça te va ?

are you comfortable with the egovernment overview?
Êtes-vous à l’aise avec l’aperçu du cybergouvernement?

this as well
cela aussi/ceci aussi bien

do you feel comfortable with this potential investor as a business partner?
l'idée d'avoir cet investisseur comme partenaire d'affaires vous sourit-elle?

are the hon. members of this house comfortable with this?
est-ce que les députés de cette chambre sont à l'aise avec cela?

are you comfortable with your knowledge of the programs and policies?
Êtes-vous satisfait de votre connaissance des programmes et des politiques?

so we were not comfortable with this situation.
donc la situation était inconfortable.

they are not comfortable with this issue and we can understand why.
ils ne sont pas à l'aise de traiter de cette question et on les comprend.

i believe he was not comfortable with this task.
je pense qu'il était gêné.

• are you comfortable with a double calculation of the maximum interest rate?
• le double calcul du taux d'intérêt maximal vous pose-t-il un problème?

europe can and must provide us with this as well.
l' europe peut et doit nous apporter aussi cela.

are you comfortable with how you respond emotionally to day-to-day situations?
Êtes-vous à l’aise avec votre manière de composer avec les situations de la vie quotidienne d’un point de vue affectif?

she is encouraged and feels comfortable with this position.
nous constatons qu'au cours de ce quart de siècle, l'espagne et ΓΙΝΕ ont connu de nombreux bouleverse­ments.

on principle, our group will persevere with this as well.
notre groupe persistera donc dans son refus total de ce point.

2008/01/25 i'm finished with this as well.
2008/01/25 je suis aussi bien fini avec ceci.

neither lloyd nor farrally was comfortable with this new arrangement.
ni lloyd, ni farrally ne s'accommode de cette nouvelle organisation.