Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the armm governor was also appointed by the president as spcpd chairman.
le président des philippines l'a également nommé président du conseil des philippines méridionales pour la paix et le développement.
the office of the president also approved the operationalization of the regional security force charged with keeping peace and order in the armm.
le cabinet du président a par ailleurs approuvé la mise en place de la force régionale de sécurité chargée de maintenir l'ordre dans l'armm.
kidnapping and murder charges were filed by the sulu police against albader parad, leader of the abu sayyaf group.
la police de sulu a engagé des poursuites contre le dirigeant du groupe, albader parad, pour enlèvement et meurtres.
mixed oriental in ancestry, a lieutenant commander, japanese predominating, sulu is very occidental in speech and manner.
lieutenant commander, sulu est occidental par sa langue et ses manières bien qu'ayant des racines orientales (principalement japonaises).
the sulu includes a proximal body portion, an intermediate pivot member and a tool assembly (232).
cette unité de chargement à usage unique comprend une partie de corps proximale, un élément pivot intermédiaire et en ensemble outil.
sulu fancies himself more of an old-world "d'artagnan" than anything else.
sulu se voit davantage comme une sorte de "d'artagnan" du vieux continent que comme quoi que ce soit d'autre.
[[file:chekov, kirk, scott, bones, sulu, uhura.jpg|thumb|right|the ''enterprise'' crew regards spock when he returns to the bridge]]
[[file:chekov, kirk, scott, bones, sulu, uhura.jpg|thumb|right|l'équipage de l{{'}}''enterprise'' se tourne vers spock lorsqu'il revient sur la passerelle]]